On sent le gaz à plein nez.
我们到一股冲鼻的煤气味。
C'est un homme sans famille et il se sent seul.
他是没有家的人，他感觉很孤单。
Ce crabe est délicieux, ça sent bon !
螃蟹很好，来极啦！
Il se sent en sécurité chez lui.
在家他感到有安全感。
Il ne sent rien, sinon une douleur à la jambe.
除了腿痛，他什么也感觉不到。
Il ne se sent pas dans son assiette.
他身体不适。
Comme ce fromage sent bon !
这奶酪怎么能那么呢!
Il sent une vive douleur.
他感到一阵的疼痛。
Il se sent mal.
他感到不适。
Elle sent une odeur agréable.
她到一股好的气味。
Il se sent fatigué.
他感到疲乏。
Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit sentir.
我们饱饭后，睡地袭来。
Ils sentent bon et ils sont délicieux.
它们来很而且都很美味。
Il se sent même prêt à jouer en équipe nationale.
现在他看来已经准备好了为国家队效力。
Le bebe se sent en securite dans les bras de sa maman.
婴儿在妈妈的手臂中感到很安全。
Il sent son ancien marin d'une lieue.
〈转义〉从很远的地方就可以看出他是个老水手。
Je grille de la viande, ça sent bon!
我在烤肉，来好！
Il quitta la pièce, tant il se sentait honteux.
他离开了房间, 因为他实在羞得无地自容。
Le lion ne se sent plus roi?
雄狮再无法称王?
Lorsque vous sentez que vos cris ne sont pas entendus, criez plus fort !
当你觉得你的呼唤呐喊, 遁入聋耳, 无人听, 你再更大声地呼叫吆喝!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les hommes sentent moins mauvais que les rennes.
男人比驯鹿感觉不那么糟糕。
De plus, les célibataires se sentent stigmatisés.
另外，单身狗们也会觉得很受伤。
On sent l'orange, on sent le caramel qui s'installe dans la pièce.
可以闻和焦糖的香味。
Plus l'heure avancera, plus je me sentirai heureux.
时间越临近，我就越感幸福。
L'ennui, c'est que la fumée ne sentait pas bon et elle salissait partout.
烦人的是黑烟的味道很臭而且飘得处都是。
Je sentais bien qu'il se passait quelque chose d'extraordinaire.
我清楚地感发生了某种不寻常的事。
Nous sommes un peuple très politique et les Françaises et les Français sentent tout.
我们是一个高度政治化的民族，法国人能感受一切。
闻起来很香，很好吃。
Encore une fois, vous souhaitez découvrir le monde, le voir, le goûter, le sentir.
再一次，你们希望发现世界，看世界，品尝它，感受它。
Près de sa femme allongée, endormie, il se sent vraiment impuissant.
在他的熟睡的妻身边，他真的感觉很虚弱无力。
Ça sent bon... Ah ouais, ça sent super bon !
很好闻… … 对，闻着很香！
Ainsi, M. Vellas espère qu’ils ne se sentiront pas coupés du reste de l'université.
维拉斯先生希望通过这种方式让他们不会感与其他大学生分隔。
C'est complètement dingue de se sentir observé, scanné par les dauphins.
感受被观察，被海豚扫视，这真疯狂。
Je me sentais libre, je faisais ce qui me plaisait.
我感非常自由，我可以做我喜欢做的事。
Harry sentit une bouffée de colère monter en lui.
哈利觉得怒火中烧。
PAPA! ! PAPA! ! JE SENS QUELQUE CHOSE!
爸爸！爸爸！！有东西！
Ce soir-là, il parlait encore, tout le monde se sentait soulagé.
那天晚上，他依然还在说话，大家都感宽慰。
Ils ne sentent pas très bon, vos nuages, mais ils vous rendent si belle!
您的云层不太好闻，但是它们让您看起来如此美丽！
Pouah! Ça sent pas bon par ici.
啊！这里的味道不太好闻。
Mon ami ne se sent pas bien.
我的朋友感觉不舒服。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到一股冲鼻的煤气味。
淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas 王
Le petit prince 
说 
，
来
极啦！
的疼痛。
和焦糖的香味。
