有奖纠错
| 划词

Le saut en parachute est un sport extrême.

跳伞是一项极限运动。

评价该例句:好评差评指正

Il fait du saut en hauteur.

他从高处跳下来

评价该例句:好评差评指正

Il a été le champion du saut en hauteur des Jeux Olympiques de 1992.

他曾是1992的奥运会的跳高冠军。

评价该例句:好评差评指正

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破国撑竿跳记录。

评价该例句:好评差评指正

Avant d'effectuer leur premier saut, les soldats parachutistes assistent au dernier cours d'instruction.

在第一次跳伞之前,伞兵们听最后一堂训练课。

评价该例句:好评差评指正

Saisissez Guangzhou, le grand saut à partir de cette plate-forme, vous serez plus large développement.

抢占广州,跃上这片大平获得更加广泛的发展空间。

评价该例句:好评差评指正

Créez professionnel-lit saut d'obstacles, la chasse comptes, tels que les avions de chasse.

专业制造跳床、打猎帐、打猎架等。

评价该例句:好评差评指正

Beijing Heng saut à la conception de décoration Co., Ltd vous souhaite la bienvenue.

北京恒跃达装饰设计有限公司欢迎

评价该例句:好评差评指正

En 2004, elle est devenue la championne du saut à la perche de Californie.

2004,她成为了加利福尼亚撑竿跳冠军。

评价该例句:好评差评指正

Limited niveau, ne connaît pas de frontières au début. Chaque saut est la distillation du c ur; vie des plus beaux paysages de la ligne dure flux, le cristal peut sueur dans le nuages de couleurs.

阶有限,顶端无涯.每一次跳跃都是心志的升华;人生最的风景线在拼搏中流动,晶莹的汗水里才有五彩的云霞.

评价该例句:好评差评指正

A la vue d’un vieillard allumant un poêle à charbon dans l’aurore ou d’un saut d’eau lancé par une fenêtre dans la rivière pour puiser de l’eau, le temps semble s’être figé ici.

当一位老人在晨光中生起煤炉,当一只小桶从窗口里甩出又河水舀起的时候,时光彷佛真的在这里凝固了。

评价该例句:好评差评指正

Daqing fils Eli Nail a été créé en Décembre 8, 2005, la société est situé dans le coeur de la ville de Daqing saut d'une centaine de grand hôtel.

大庆伊莱儿甲公司成200512月8日,其公司座落在大庆市最繁华的萨尔图百大宾馆。

评价该例句:好评差评指正

Nous pouvons faire pour vous que vous avez besoin pour produire l'un des produits saut inclure lit gonflable, des diapositives, de ballons gonflables, Air danseurs, et ainsi de suite.

我们可以为制作任何需要的充气产品包括跳床、滑梯、充气球、空中舞星等。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, j'ai su, même si ce monde qui se trouve comme le changement éternel dans son saut périlleux, je me suis installée dans mon cœur comme jamais.

,我如此发现到,不管这世界如何幻变翻腾,而我已然稳稳地在我自己的心中。

评价该例句:好评差评指正

T2, une nouvelle girouette de mode, depuis sa naissance en tant que haut de gamme industrie des biens de consommation note de saut à la prochaine note.

一个新兴的时尚风向标,自诞生以来,为高端消费品行业注下一个跳跃的音符。

评价该例句:好评差评指正

Le Leduc 021 (1955) en vol, un des premiers avions sans hélice.... Le saut technologique effaçait les performances passées. La cabine vitrée monoplace, à l'avant, est détachable.

在勒杜克021(1955)在飞行中,首批无螺旋桨飞机....抹去的技术飞跃过去的表现。在前面的出租车车窗是可分离。

评价该例句:好评差评指正

Taiyuan, Shanxi saut Trading Co., Ltd est situé dans le Shanxi quartiers touristiques, Shanxi a été une partie pour faire le travail dur, des gens simples.

山西太原飞跃贸易有限公司座落晋商名胜旅游区,晋商养育了一方勤劳、纯朴的人民。

评价该例句:好评差评指正

Est prête à travailler avec des amis dans l'industrie de communiquer les uns avec les autres, la coopération sincère et de réaliser gagnant-gagnant et de saut!

愿与业内朋友相互沟通,真诚合作,实现双赢,共同飞跃

评价该例句:好评差评指正

Jinan siècle saut Technology Co., Ltd, est une collection de développement, de production, de marketing et de sociétés de négoce en une seule entité.

济南世纪飞跃科技有限公司,是一家集开发、生产、销售和贸易为一体的实体公司。

评价该例句:好评差评指正

Ville de Shantou, province du Guangdong, les zones économiques spéciales saut à l'imprimerie de l'Université de Shantou, avenue d'or empilés l'industrie dans la région.

广东省汕头市经济特区跃进印刷厂位汕头市大学路叠金工业区内。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fluocinonide, fluocollophanite, fluolube, Fluon, fluor, fluoracyle, fluoradélite, fluoramine, fluoramphibole, fluorandiol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 语法篇

" Un saut" de... Sauter ! - Hop ! Sauter, faire un saut, ouais.

跳跃saut!跳跃,跳一下,没错。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Magnifique, Nounours! Je crois que tu es prêt pour le triple saut périlleux.

棒极了,Nounours!我觉得你已经准备好表演三重云里了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短

Maintenant, faisons un saut dans le temps.

现在,让我们快进到另一个代。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Mais est-ce que ce saut consiste uniquement en une évolution physiologique ?

但是飞跃仅仅只是一个生理上进步吗?

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Six jours de lumière et ensuite fait le grand saut dans les ténèbres.

度过六天充满阳光日子后,就进入永恒黑暗中。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Pardon, mais quel saut dans le vide !

天哪,真是一个巨大进步!”

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Lorsque ces mammifères voulaient se déplacer, ils allaient par petits sauts dus à la contraction de leur corps, et ils s’aidaient assez gauchement de leur imparfaite nageoire, qui, chez le lamantin, leur congénère, forme un véritable avant-bras.

些哺乳动物要走动,它们由于躯体伸缩,一跳一跳地走,同它们相当笨,拿它们不发达鳍来帮助走动,但鳍在它们同类海牛身上,就成为真正前臂了。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Luxembourg – on va y revenir – n'est pas super connue, ou en tout cas pas pour les bonnes choses et ça vaut le coup vraiment de venir y faire un petit saut.

我们重新来谈卢森堡,它不是特别有名,反正它没有因为好东西而出名,但是卢森堡真值得一看。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Pour ses clients, manger des sushis, c'est carrément un saut dans l'inconnu. Nous sommes à Bourges, dans l'unique restaurant japonais de la ville. Les sushis, une mode gastronomique qui fait fureur à Paris.

对于其顾客来说,品尝寿司,是对未知事物直接飞跃。我们在布尔日,本市唯一日式餐厅中。寿司是一种在巴黎风行一美食尚。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Étienne, cependant, avait écouté, sans bouger. Encore une qui faisait le saut ! Et, maintenant qu’il avait vu la comédie, il se leva, envahi d’un malaise, d’une sorte d’excitation jalouse où montait de la colère.

,艾蒂安在那里一动不动地静听着。又有一个女孩子被压倒了!看到幕喜剧,他心情激动,又嫉妒又气愤,非常不快地站了起来。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Mon acteur préféré Will SMITH, il a décidé de faire quoi pour ses 50 ans Il a décidé de sauter d'un hélicoptère. Oui un saut à l'élastique d'un hélicoptère.

我最喜欢演员Will SMITH,他决定为庆祝他50岁生日做些什么呢,他决定去跳直升机,对,从直升机上蹦极

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

En février, Renaud Lavillénie a établi un nouveau record du monde de saut à la perche, en passant une barre à 6,16 mètres de hauteur.

2月,Renaud Lavillénie越过高度为6米16杆,从而建立了撑杆跳项目新世界记录。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Et il franchit d’un saut les marches du perron de l’hôtel. Il entra dans l’échoppe de l’écrivain du coin de la rue ; il lui fit peur.

他一步跳下府邱台阶。他走进街角一个代书人铺子,那人害怕了。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Après avoir raccroché avec Erwan, j'appelai Martyn. Il se réveillait à peine et je m'excusai de le déranger au saut du lit.

挂掉埃尔文电话之后,我立即给马汀打了电话。他还没有起床,我表示很抱歉打扰了他,把他从美梦中惊醒。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Comme le soulignent Les Échos cette année-là, ce n'est pas seulement un commencement, c'est à bien des égards un saut dans l'inconnu.

正如当年《回声报》所指出不仅是一个新起点,从诸多方面来看,更是一场踏入未知冒险。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Tu sais quoi ? Je vais faire mon premier saut à l'élastique samedi prochain en Normandie !

你知道吗?我下周六要去诺曼底蹦极了!是我第一次蹦极

评价该例句:好评差评指正
法国历年中考dictée真题

Puis, une clameur s'éleva, où l'on distinguait les voix aiguës et les sauts de joie des enfants.

然后出现了一阵喧哗,人们可以听到高亢声音和孩子们跳跃声。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Puis, une clameur s’éleva, où l’on distinguait les voix aiguës et les sauts de joie des enfants.

一阵喧哗雀起。其中还加杂着孩子们欢呼跳跃声响。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Réuni avec le saut à skis, le ski de fond devient le combiné nordique.

当越野滑雪与跳台滑雪结,便形成了北欧两项联比赛。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

28 Faire un saut en parachute.

跳伞。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fluorénate, fluorène, fluorénol, fluorénone, fluorényl, fluorer, fluorescéine, fluorescence, fluorescent, fluorescente,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接