包含 sésame 的法语例句 | 法语助手例句词典

A l'initiative du Chef de l'Etat, le Gouvernement a lancé le plan sésame.

在国家元首的倡议下，政府推出了老年人划。

À cela s'ajoutent des cultures maraîchères de plus en plus porteuses comme l'oignon, l'ail, le poivron, le sésame.

日益高涨的蔬菜作物市场如洋葱、大蒜、葫椒和芝麻等，属于同样情况。

Dans deux cas, à savoir le coton cardé ou peigné et les graines de sésame, ils fournissent 30 %, voire plus, des exportations mondiales.

在粗梳棉或精梳棉以及芝麻这两种产品中，这国家在世界出口中占30%以上。

评价该例句：好评差评指正

Les cultures vivrières sont le manioc, le mil, le sorgho, le maïs, les patates, les tarots, les plantains, les ignames, les arachides, le riz, les courges, les légumes, le sésame, etc.

主要粮食作物有木薯、小米、高梁、玉米、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。

评价该例句：好评差评指正

D'autres activités ont également été menées au titre du programme de diversification des cultures, notamment la distribution de semences de plantes oléagineuses et de légumes (dolique, germes de soja, tournesol, sésame, sorgho et arachide).

其他括提供蔬菜、油类作物和豆类的种子（豇豆、绿豆、葵花籽、芝麻、高粱和落花生），以此作为一项作物多样化方案的部分内容。

评价该例句：好评差评指正

Afin de venir en aide aux victimes de la traite, un centre « Sésame » a été ouvert à Bichkek.

设在比什凯克的感情危情处中心向贩卖人口受害者提供帮助。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

barre, barré, barre de (pilotage, réglage), barreau, barreaudage, barrel, barrement, Barrémien, barren, barren grounds,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

旅行的意义

Plusieurs sauces sont disponibles mais celle au sésame est particulièrement gourmande.

还有很多小料，其中芝麻油底料非常好吃。

评价该例句：好评差评指正

美食法语

On commence par verser l’huile de sésame dans le fond du wok et on chauffe.

首先，将芝麻油倒入炒锅底部，加热一下。

评价该例句：好评差评指正

YouCook Cuisine 小哥

Ensuite, je vais rajouter de l'huile de sésame.

下来，要加入芝麻油。

评价该例句：好评差评指正

YouCook Cuisine 小哥

J'ai de l'huile de sésame que je vais mettre dans ma poêle.

有点芝麻油，倒在平底锅里。

评价该例句：好评差评指正

那些

谈过的事

Son passeport diplomatique serait le sésame pour convaincre les douaniers de les laisser continuer.

他的外交官家属的护照是说服海关让他继续前行的灵药。

评价该例句：好评差评指正

美食法语

On fait revenir dans l’huile de sésame le gingembre et l’ail.

将姜和大蒜放到芝麻油里面去炒。

评价该例句：好评差评指正

美食法语

Pour assaisonner la farce, on va utiliser un morceau de gingembre, deux cuillères à café d’huile de sésame, trois cuillères à café de sauce soja et une gousse d’ail.

要对馅料进行调味，需要一块姜，两茶匙香油，三茶匙酱油，和一瓣大蒜。

评价该例句：好评差评指正

美食法语

Voici les ingrédients : asperges vertes, petits pois, chou pointu, sauce soja, huile de sésame, sucre cassonade, vinaigre de riz, farine de blé, de l'eau, fleur de sel.

绿芦笋，豌豆，高丽菜，酱油，麻油，粗红糖，米醋，小麦粉，水，盐之花。

评价该例句：好评差评指正

美食法语

Ensuite, on va préparer une petite sauce : deux cuillères de sauce soja, deux cuillères d'huile de sésame, quatre cuillères de vinaigre de riz et deux cuillères de sucre cassonade.

两勺酱油，两匙香油，四匙米醋，和两匙红糖。

评价该例句：好评差评指正

公报法语（汉译法）

Une note de crédit Sésame supérieure à 700 permet même

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

barricader, barrière, barringerite, Barringtonia, barringtonite, barrique, barriquet, barrir, barrissement, barrit,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,