J’avais deux photos sélectionnés pour participer à l’exposition.
我曾有两幅照片入选参加展出。
Si vous ne sélectionnez aucune grille, la grille par défaut sera utilisée.
如您没有选择任何一，将使用默认值。
Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.
选择您想转移往您的地址电子邮件的消息。
Sélectionnez "Wang Hai", avec succès, le brillant casting!
选择“海旺”，拥有成功，铸就辉煌!
Haichuan option de ligne, sélectionnez le succès de la route.
选择海川行，选择成功路。
Si vous voulez sélectionner les médias, les pages jaunes, nous serons votre meilleur partenaire!
如选择黄页媒体的话，我们将是您最佳的合作伙伴！
Selon leurs propres clients à utiliser pour sélectionner le nombre d'appareils électriques.
客户可以根据自己用电器的多少来挑选。
Sélectionnez l'usage de la pollution sans riz, de source naturelle d'eau pour l'irrigation.
选取的谷采用无污染、纯天然的山泉水灌溉。
En cliquant deux fois sur le mot, vous le sélectionnez .
单击这个单词两次，就选中了它。
Elle procurera aussi des techniques d'évaluation rapide pour chaque cas ou projet sélectionné.
它也将为每一选定的个案或供迅速的评估办法。
Il est prévu initialement d'utiliser les cinq indicateurs dans une étude de projets sélectionnés.
最初的计划是在对所选定的进行的调查中使用五个指标。
Les pays participants devraient être sélectionnés dès le début du prochain cycle du PCI.
有人建议，应在下一轮比较方案的早期阶段选出参与国。
Des pays passés dans la catégorie supérieure doivent être sélectionnés pour les études de cas.
个案研究将选定已经“升”投资的国家。
Ces femmes compétentes sont sélectionnées par les cadres supérieurs de leur entreprise.
公司的高管来选择本公司的妇女人才。
Sur les 30 femmes sélectionnées lors du premier cycle du programme, huit sont devenues professeurs.
在该方案第一轮挑选的30名妇女中，8名后来成了教授。
Ce mécanisme permet de sélectionner les personnes désirant participer à un atelier.
这一制度允许对希望参加讲习班的人员进行选择，他们根据教育和其他方面的级别被分成多个组别，例如特殊技能讲习班。
L'indicateur sélectionné devrait permettre une vérification interne ou externe.
对于选用的指标应当能够进行内部或外部验证。
Les fonctionnaires sélectionnés demeureront inscrits sur la liste pendant un an.
被选定纳入快速部署人员名册的工作人员将继续留在名册中，为期一年。
Le projet « Investir dans la femme » figure parmi les 10 projets mondiaux sélectionnés pour l'évaluation.
对妇女投资是被选为接受评估的十全球中的另一个。
Un comité de sélection examinera les dossiers de candidature et sélectionnera les bénéficiaires des bourses.
甄选委员会将对出的申请进行审查，并对获得研究金的候选人进行挑选。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avant de commencer, vous pouvez choisir de faire un test pour sélectionner votre niveau.
在开始上课之前，你可以择做一次测试，以便择级别。
Bonjour Patricia. Vous avez sélectionné la chanson de Caria Bruni, Raphaël.
您好帕翠莎。您了嘉瑞雅·布鲁尼歌，尔。
Il sélectionne des blattes porteuses du parasite.
他择了携带寄生虫蟑螂。
Donc, j'ai sélectionné des endroits que je connais.
那么我就了一些我了解地方。
Bien entendu, j'ai sélectionné des lieux que je connais, que j'ai visité.
听好，我了一些我知道，去过地方。
Il faut sélectionner par exemple, une photo.
举个例子，先要中一张照片。
Donc avec les yeux, on regarde et on sélectionne.
因此，我们用眼睛来观察和择。
Avec les yeux, on les regarde et avec ses doigts, on les sélectionne.
用眼睛观察它们，用手指择。
Avez-vous bien sélectionné votre marché et votre clientèle ?
您定好市场和客户群了吗？
Volontiers. Avez-vous bien sélectionné votre marché et votre clientèle ?
好，您定市场和客户群了吗？
Ils regardent la télé pour en sélectionner les images.
他们看着电视以便择图像。
Ils ont été sélectionnés parmi près d'une cinquantaine de variétés.
它们是从五十多个品种之间出来。
Allez, aujourd'hui spécialement pour vous, j'en ai sélectionné cinq parmi les plus bluffantes.
来吧，今天特别为您挑了五个最神奇这类现象。
On a sélectionné pour cette vidéo, six chaînes YouTube.
在这个视频中，我们挑了6个YouTube频道。
Bien sûr, il en existe pleins d'autres, on aurait pu en sélectionner pleins d'autres.
当然了，还有很多其他频道，我们本能挑更多频道。
Armstrong fait partie de l'équipe d'astronautes sélectionnées.
阿姆斯特朗是定宇航员团队一员。
Pour cette épreuve, Frédéric Anton a sélectionné quatre légumes qu'il apprécie particulièrement.
为了这次挑战，弗雷德里克·安东挑了他特别喜欢四种蔬菜。
Comment font-ils pour nous sélectionner ? demanda-t-il à Ron.
“他们怎么能准确地把我们分到哪所学院去呢? ”他问罗恩。
Comment font-ils pour nous sélectionner, demanda-t-il à Ron.
“他们怎么我们啊？”他问罗恩。
Ils en ont sélectionné une quarantaine dans lesquelles les singes utilisent une corde.
他们筛出40多段视频，这些视频中猴子利用绳子旋转。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
您没有
，将使用默认值。
转移往您的地址电子邮件的消息。
谷采用无污染、纯天然的山泉水灌溉。
供迅速的评估办法
择做一次测试，以便
歌
，
尔。
