有奖纠错
| 划词

Nous devons penser à la marge de sécurité avant de passer à l'action.

在行动前要考虑余地。

评价该例句:好评差评指正

Est-il obligatoire d’attacher sa ceinture de sécurité?

是否需要系上带?

评价该例句:好评差评指正

Hunan entourant la sécurité publique, des télécommunications, des services gouvernementaux de faire des affaires.

围绕湖南公、电信、政府部门开展业务。

评价该例句:好评差评指正

Le dispositif de sécurité contre le vol est essentiel pour la famille.

防盗装置对家庭来说是必需的。

评价该例句:好评差评指正

Structure rationnelle de talent, nous vous offrons de classe mondiale des services de sécurité.

合理的人才结构,是我们为您服务的保障。

评价该例句:好评差评指正

On sait que notre nom est en sécurité dans sa bouche.

我知道我的名字在他口中是的。

评价该例句:好评差评指正

Voudriez-vous ouvrir la valise pour le contrôle de sécurité ?

请打开箱子,需要进行检查。

评价该例句:好评差评指正

La contrefaçon est partout, difficilement décelable, et menace notre santé et notre sécurité.

仿制品到处都是并且不易被识别,同时威胁着我们的健康和

评价该例句:好评差评指正

Fournir davantage de confort aux clients, de sécurité et un service après-vente.

了给客户更方便性、保障性及永久的售后服务。

评价该例句:好评差评指正

"Pour fournir l'éclairage, l'éclairage de la jouissance de la sécurité!"

“为人民照明,为享受照明保障!”

评价该例句:好评差评指正

La Société fournira une véritable sécurité Bonjour, rapide et plus économique des services de transport.

本公司将为您好一个真正、迅速而更为经济的运输服务。

评价该例句:好评差评指正

Et sa propre flotte, la fourniture de produits de sécurité de transport.

并自有车队,专业的产品运输。

评价该例句:好评差评指正

Mesdames et messieurs, l'avion va bientôt décoller, veuillez serrer votre ceinture de sécurité.

女士们,先生们,飞机马上要起飞了,请大家系好带。

评价该例句:好评差评指正

"Au moins maintenant elle sera en sécurité... Mais pas grâce à vous."

"至少,现在她将了......但是这不是因为你所致。"

评价该例句:好评差评指正

De sécurité strictes en matière de qualité du produit exporté vers l'Europe et les États-Unis.

严把质量关,产品远销欧美各国。

评价该例句:好评差评指正

Attachez votre ceinture de sécurité, s’il vous plaît.

请系好您的带。

评价该例句:好评差评指正

En Allemagne, l'Office fédéral pour la sécurité informatique a lancé le même avertissement.

为了维护信息,德国联邦政府也出台了暂时停用IE的相关通知。

评价该例句:好评差评指正

La sûreté et la sécurité peuvent être rapides!

和快速可以保障!

评价该例句:好评差评指正

Il avait en outre reçu, vendredi, le soutien des quinze pays du Conseil de sécurité.

另外,他于周五受到了联合国大会15个国家的支持。

评价该例句:好评差评指正

Respectueux de l'environnement sécurité du produit, qualité, prix raisonnable.

产品环保,质量上乘,价格合理。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


myxomycètes, myxopoïèse, myxorrhée, myxosarZome, mzabite, N, N,n, n., n. f., n. f. inv.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写初级

Dans les rues, je me sens en sécurité, même le soir.

在大街上,即使是在晚上,我也感到很

评价该例句:好评差评指正
小哥Norman视频集锦

Je m'y connais quand-même mieux que toi en règle de sécurité sur la route.

我交规知道得比你清楚。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

J'aime bien la vente. Vous êtes une grande société, y a la sécurité de l'emploi.

我很喜欢销售。你们是一个大公司,有职业

评价该例句:好评差评指正
务法语900句

23.Il est obligatoire de porter votre casque de sécurité pendant la visite.

23.参观时必须戴上安帽。

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

C'est un système de sécurité qui me transmet les bruits de l'ext érieur.

那是系统,可以把外界的声音传进来。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Sécurité, bien sûr la Sécurité t'es un ouf ou quoi ? ?

,当然是安,疯了吗你?

评价该例句:好评差评指正
会经济

Ou encore ce système qui oblige à respecter les distances de sécurité.

或者还有这系统强迫遵守距离。

评价该例句:好评差评指正
会经济

La ceinture de sécurité, elle aussi, peut alerter en se resserrant soudainement.

带,它也是,能够突然收紧提醒。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Ils passèrent sans difficulté, ce qui indiquait une grande incurie ou une extrême sécurité.

他们轻易地走过去了,这说明防卫十分松懈,不然就是这地方极度

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Un faux nom, c’est de la sécurité ; il avait rejeté ce faux nom.

一个假姓名意味着,但他抛弃了这个假姓名。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Le parti du Congrès, au pouvoir, a lancé son controversé programme de sécurité alimentaire.

执政的大党已经启动了有争议的粮食安议程。

评价该例句:好评差评指正
法语脱口说

Surtout, l'emballage sera peut-être considéré comme responsable quand il y aura un problème de sécurité alimentaire.

尤其是当出现食品安问题时,可能包装也要承担一部分责任。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Montez et ne cherchez pas votre ceinture de sécurité, il n'y en a pas !

“快上车吧,不用系安带了,这车上没有!”

评价该例句:好评差评指正
会经济

On ne l'avait pas. Notre sécurité sociale payée par l'employeur, ce n'était pas le cas.

人们没有。我们由雇主支付,情况不是这样的。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Certains préfèrent le train à l’avion parce que l’on se sent plus en sécurité dans un wagon.

有些人喜欢乘火车多于乘飞机,因为坐在车厢里面让人感觉很安

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Au rez-de-chaussée, c'est une immense porte, haute, large, derrière la porte on doit se sentir en sécurité.

底层是扇宽宽的大门,又高又宽,在门里应有安感。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

La sécurité, le caractère pratique et la simplicité jouent un rôle croissant dans la conception des produits.

、实用、简约在企业产品设计理念中占的分量越来越大。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

La secrétaire : Bonjour. Votre carte de sécurité sociale, s'il vous plaît.

你好。请出示你的保卡。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

En plus des questions de sécurité, les centrales nucléaires posent le problème des déchets, qui demeurent longtemps dangereux.

除了问题外,核电站还会带来废渣问题,这些废渣在长时期内都很危险。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Nous nous assurons de votre sécurité et de votre confort durant ce vol à destination de Paris Charles-de-Gaulle.

从巴黎戴高乐机场到达目的地期间,我们会保证您的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


naphtionate, naphtionique, naphto, naphtoate, naphtocaïne, naphtol, naphtolaldéhyde, naphtolate, naphtolphtaléine, naphtolsufonate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接