有奖纠错
| 划词

Nous devons assurer une meilleure sécurité physique.

我们必须提供更好实际保护

评价该例句:好评差评指正

Elles ont grandement contribué à notre sécurité commune.

它们为我们共同作出了贡献。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons améliorer la sécurité du personnel humanitaire.

我们必须改进保障

评价该例句:好评差评指正

Cette ambiguïté affecterait la sécurité juridique des contrats.

这种含糊不清将影响到合同确定性。

评价该例句:好评差评指正

Nos peuples nous demandent d'abord la sécurité.

我们民首先要求我们提供

评价该例句:好评差评指正

Un multilatéralisme efficace renforce la sécurité de tous.

有效多边义增强所有

评价该例句:好评差评指正

Il s'ensuit une sécurité diminuée pour nous tous.

结果削弱了我们大家

评价该例句:好评差评指正

Garantir la sécurité, c'est aussi respecter le droit.

确保还意味着尊重法律。

评价该例句:好评差评指正

Effectivement, sans développement, on ne saurait instaurer de sécurité véritable.

没有发展,就永远不可能真正地实现

评价该例句:好评差评指正

La prévention des conflits ne saurait négliger la sécurité humaine.

预防冲突不应忽视

评价该例句:好评差评指正

Il faut poursuivre les efforts pour renforcer la sécurité biologique.

必须进一步努力加强生物制度。

评价该例句:好评差评指正

Cette approche a l'avantage de garantir la sécurité juridique.

这一办法具有确保法律确定性优势。

评价该例句:好评差评指正

Sans cela, toutes les tentatives d'assurer la sécurité seront vaines.

不然,建立所有企图都将是徒劳

评价该例句:好评差评指正

Des millions d'individus voient leur sécurité personnelle remise en cause.

受到攻击有数百万之多。

评价该例句:好评差评指正

Nous prions pour leur sécurité et attendons leur retour au foyer.

我们为他们祈祷,等待他们回家。

评价该例句:好评差评指正

Des mesures plus vigoureuses doivent être prises pour assurer leur sécurité.

必须采取更有力行动,保障他们

评价该例句:好评差评指正

Couplée au terrorisme, cette menace rend la sécurité mondiale extrêmement vulnérable.

恐怖义加剧了这一威胁,使世界环境非常脆弱。

评价该例句:好评差评指正

Recommande de renforcer la sécurité des sources radioactives de haute activité.

要求更严格审查高活度放射源。

评价该例句:好评差评指正

Il est le principal garant de la sécurité de l'information.

信息要取决于这个系统。

评价该例句:好评差评指正

La reconstruction est impossible sans sécurité et sans un réseau institutionnel.

没有和机构网络,重建是不可能

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ventre-saint-gris!, ventriculaire, ventricule, ventriculite, ventriculo, ventriculogramme, ventriculographie, ventriculométrie, ventriculoscope, ventriculostomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Extra French

Ouais, les cochons d'Inde sont en sécurité.

好的,豚鼠在很

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Je veux mettre ma famille en sécurité.

我想保我人平

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Je serai plus en sécurité là bas.

我在那里会更

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

C'est bien, Monsieur Dinosaure est en sécurité.

很好,恐龙先生现在很

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Il faut nettoyer le pare-brise hein, pour la sécurité.

该擦窗户了,为了着想

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

On peut donc s'y baigner en toute sécurité.

因此,我们可以在那里游泳。

评价该例句:好评差评指正

Je suis bien trop près pour être en sécurité.

我离得近了,不

评价该例句:好评差评指正
国队长3》精彩片段

J'ai cru qu'on y serait plus en sécurité.

我以为那儿会很

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Comme ça, vous êtes toujours en sécurité.

这样的话,你总是的。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空

Elle soulignera élégamment votre taille tout en garantissant votre sécurité.

它能够优雅亮出您的曲线,同时保障您的

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Sans oublier de faire atterrir la chancelière en toute sécurité !

别忘了还要让总着陆!

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Pour approcher César en toute sécurité, elle a une idée.

为了接近凯撒,她有了一个主意。

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Je jouissais d'une sécurité complète, sous mon manteau impénétrable.

这样在外表的掩饰下,我不会因此失去什么。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Dans ce cas, je suis plus en sécurité que vous.

“在那种情况下我比你要得多。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

Tout d'abord, il faut s'occuper de votre sécurité.

首先,我们需要讨论一下你的问题

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Dans les rues, je me sens en sécurité, même le soir.

在大街上,即使是在晚上,我也感到很

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Dans un avion, tout est étudié pour la sécurité des passagers.

人们研究飞机里的一切以保障乘客的

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Il va monter la garde et assurer la sécurité des cookies.

他可以充当警卫,保卫饼干的

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

On devrait être en sécurité quand on sera dans les montagnes.

到山里的时候我们应该就了。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Sécurité, bien sûr la Sécurité t'es un ouf ou quoi ? ?

,当然是,疯了吗你?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


verser, verset, verseur, verseuse, versicolore, versiculet, versiéra, versificateur, versification, versifier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接