Le cordonnier est une personne qui fabrique ou répare des chaussures.
鞋匠就是制鞋或者鞋的人。
Il faut faire venir un garagiste pour réparer la voiture.
叫个理工来车。
Il a fini de réparer cette voiture en panne.
最后好了抛锚的汽车。
Donne-moi le marteau, je vais réparer la table.
递给我那把锤子，我子。
Il faut réparer les dommages causés.
应该对造成的故障进行复。
A commis une erreur, mais l'a réparée sans se faire prier.
此服务暂时无法使用，请稍后重新整理你的浏器。
Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.
水龙头漏水，她丈夫去找管子工了。
La couverture de cette villa est en mauvais état,il faudra la faire réparer.
这座别墅的屋顶坏了，应该叫人来。
Il aura réparé la voiture avant midi.
中午把车好。
Les voitures sont réparées par cet ouvrier.
这些汽车由这位工人理。
Est-ce, paradoxalement, la ?menace? de la concurrence chinoise qui va réparer la fracture transatlantique ?
那么,从矛盾方面说,是不是来自中国的威胁会让泛大西洋国家更团结呢?
Faire réparer sa voiture par un garagiste.
叫汽车理公司理汽车。
J'ai fait réparer ma voiture par le garagiste du village.
我让村里的汽车理工把我的车理了一下。
Il répare tous les mécanismes d'horloges anciennes.
理所有的古董机械钟表。
Je vais avoir beaucoup de travail à faire pour réparer ma maison.
我将会有很多缮房屋的工作做。
Il a réussi tant bien que mal à réparer la radio.
好歹总算把收音机好了。
Ils regardent un chauffeur réparer une vieille voiture.
们看到司机在理旧车。
Dans cette petite entreprise, une vingtaine de jeunes réparent les vieux vélos.
在这些小的企业里，约二十来个年轻人在理这些老旧的自行车。
La serrure est cassée. Il nous faut chercher quelqu'un pour la réparer.
锁坏了。我们找人。
Son mari a trouvé un plombier pour réparer un robinet qui goutte .
水龙头漏水，丈夫找了个管子工。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Manger ce qui reste de nourriture jusqu’à la dernière miette et réparer nos forces perdues.
“把剩下的食物全部吃掉，来恢我们的体力。这将是我们的最后一顿饭。
Ça y est! Notre voiture est réparée!
它在那儿！我们的车子好了！
On répare des erreurs qu'on a faites pendant des décennies.
我们正在弥补几十年来犯下的错误。
La loi de programmation militaire 2019 avait déjà permis de réparer et construire l'avenir.
2019年的军事规划法已经使设未来成为可能。
Des Biarrots lui proposent de l'aider à la réparer.
一些比亚里人提出帮助他。
Je suis arrivé à réparer ma voiture tout seul.
我成功地好了汽车。
Un tuto ! Comment réparer une machine à laver.
实时教程！如何洗衣机。
C'est carrément écologique de réparer, en fait.
说真的一确实很环保呀。
Je me suis mis en quatre pour réparer sa voiture.
我尽力好他的汽车。
Il faudra le faire réparer par Pablo la prochaine fois. »
下次要让Pablo一下。”
Par exemple, la voiture est réparée, on peut repartir.
比如，汽车好了，我们可以重新上路了。
En ce moment, l'objectif est de réparer les sols.
现在的重点是地面。
Par exemple, j'ai réparé ma montre tant bien que mal, on verra si elle fonctionne.
比如，我费力地好了手表，看看它能不能用。
Donc, j'ai eu des difficultés à réparer ma montre.
所以，我手表时遇到了困难。
De toute façon, il faut changer ces pièces brisées. On ne peut plus les réparer.
不管怎么说，坏了的零件得要换掉，已经不能了。
Nous pouvons réparer le plancher, cependant, vous devez payer une partie.
我们可以把地面好，但您得出一部分钱。
C'est pour réparer ce qu'elle considère comme une trahison qu'elle se met à écrire.
为了弥补她认为的背叛，她开始写作。
Les États s'engagent aussi à réparer 30 % des écosystèmes abîmés.
国家也保证30%受损生态系统。
Et ils réparent leur bateau avec les moyens du bord.
如果船只受损，他们必须利用现有工具进行。
Le mal à réparer était immense, la tâche fort difficile.
需要弥补的损失很大，任务很艰巨。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
鞋的人。
叫个
最后
子。
器。
设未来成为可能。
人提出帮助他
