Tout doit être fait pour réduire le niveau du budget ordinaire de l'ONUDI.
必须尽最大努力减少工发组织经常预算数额。
L'UNICEF a continué à redoubler d'efforts pour réduire la violence à l'égard des enfants.
儿童基金会减少对儿童暴力行为工作继续扩大。
L'agriculture itinérante et les feux de forêts contribuent à détruire et à réduire la biodiversité.
农业土地森林火灾共同造成了生物多样性破坏减少。
Réduire ces obstacles sera profitable à la fois au secteur privé et au secteur public.
减少这类障碍既有利私营部门，也有利公共部门。
Nous estimons qu'il est possible de réduire sensiblement les menaces avec un investissement relativement modeste.
我们认为，能够以相对微少投资而获得减少威胁巨大收益。
Cet impôt à taux unique pourrait néanmoins réduire sensiblement le caractère progressif de l'imposition.
然而，统一税率可能严重影响税收递进作用。
La taille de la Division des enquêtes a été réduite de 37 %, soit 79 postes.
调查司规模已经削减了37％，即79个员额。
Nous pourrions réduire le nombre de conflits violents et d'actes de terrorisme.
我们能够减少暴力冲突恐怖主义频仍现象。
Un tel programme permettrait de réduire la pauvreté dans cette région.
此种方案将有助减轻该地区贫困现象。
On peut aussi éviter la désertification en réduisant les pressions sur les écosystèmes des zones arides.
减少对旱地生态系统压力，也能够避免荒漠化。
L'objectif est de réduire encore ce montant pour le ramener à 97 dollars.
其目标是进一步减少这一费用(目标是：97美元)。
Par conséquent, vouloir atténuer les risques c'est chercher à réduire la vulnérabilité aux risques.
因此，减少风险就需要减少遭受危害脆弱性。
Il faut agir pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
需要采取行动以便减少温室气体排放。
Nous créons des emplois afin de réduire le nombre des pauvres.
我们正在创造就业，减少我国贫穷人口。
De nombreux pays tentent de réduire le nombre d'enfants qui quittent l'école prématurément.
许多国家正寻求降低早辍学儿童人数。
Réduite à exporter des matières premières, la Bolivie n'a pas pu créer d'effets multiplicateurs.
玻利维亚由仅出口原材料而因此无法产生乘数效应。
La bio-informatique va probablement réduire les coûts de la recherche-développement.
应该指出，生物信息学出现有利基因组学发展。
Un surcroît d'efforts est nécessaire pour améliorer l'administration des tribunaux et réduire leur encombrement actuel.
需要进一步作出努力，改善法院行政管理工作，减少工作积压现象。
Les systèmes en circuit fermé permettent de réduire le volume d'engrais utilisé.
闭环系统可减少肥料使用量。
Ce n'est qu'ensemble que nous pourrons réduire notre vulnérabilité aux catastrophes.
我们只有共同努力，才能够减少我们易遭受灾害性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il fallait que je m'applique à réduire ce cri, à le raisonner.
我得竭力压制住喊叫，使自己变得理智。
Ne réduisons pas l’estime à la famille, l’indulgence à l’égoïsme.
不要减少对亲族尊重，和对自私宽容。
Un choix facile à faire pour réduire ta consommation d'eau.
为了减少用水量，这是个很容易做出选择。
Le gouvernement dit vouloir réduire sa dépendance au charbon.
政府宣布想要减少对煤炭性。
Et puis là, rebelote, on laisse réduire.
然后又来了，我们让它浓缩下。
Je réduirais ma gamme de produits, mais je n'irais pas à la facilité.
我会减少我产品范围，但我不会放松。
M. Leridon parle de cette possibilité peut-être de réduire la consommation de la viande.
莱登先生刚才提到了减少肉类摄入可能性。
Mais j'espère que cette vidéo à but préventif permettra de réduire un peu les risques.
我希望这段预防性质视频能稍微减少险。
Réduire son empreinte écologique personnelle, c’est possible !
减少你个人生态足迹，是可能！
J'essaie de réduire ça le plus possible. »
我尽量少用。
Le gouvernement irlandais vient de réduire de 760 millions d'euros tous les programmes sociaux.
爱尔兰政府刚刚减少7亿6千万欧所有社会项目。
Elle roula de quartier en quartier, traversant la ville à vitesse réduite.
她开着车从个区到另个区，并以低速穿越城市。
D’une part, elles détruisent des emplois puisqu’elles permettent d’améliorer la productivité tout en réduisant le personnel.
方面，新技术影响就业，因为新技术可以在员工数量减少情况下提高生产力。
Dans notre vie courante, nous avons besoin d’une échelle de temps réduite relative à nos activités.
在我们日常生活中，我们需要个缩短时间尺度，与我们日常活动相关。
Ce n'est pas tout! Certains paramètres d'iOS permettent de réduire la demande de stockage.
这不是全部！ios系统参数能够减少内存需求。
On va le mettre à feu doux et on va laisser réduire.
把火候调至温火，让它浓缩下。
Cette idée réduisit l’entreprise folle à une question de bravoure.
想到这，他疯狂之举就已成了个胆子大小问题了。
Sachez que la meilleure solution pour réduire les déchets est tout simplement de pas en produire.
减少垃圾产量最好方法便是不生产垃圾。
Mais, pour réduire ces troubles, le mieux est encore de moins utiliser son portable.
是，为了减少这不适，最好少使用手机。
4 millions d’investissements ont été réalisés afin de réduire les coûts d’énergie de moitié.
为了减少半能源支出，人们投入了4百万。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
数额。
问 
？ 部 
森林火灾共同造成了生物多样性
私营部门，也有利
个很容易做出
性。
登先生刚才提到了
险。
