Le pont routier enjambant la Gorge Wuxia du Yangtsé est comme un arc-en-ciel .
像一道彩虹般横跨在长江巫峡上的路大桥。
Pas très bien, j'ai eu une amende pour infraction routière hier.
不太好，我昨天违反规挨罚了。
Nos deux pousses font une longue trotte pour la gare routière.
车夫们拉了好长一段路才到汽车站。
Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.
高速路护栏，体育场所围网，马路绿化带防护网。
Company a été créée en 2001, principalement engagée dans des entreprises de transport routier.
司组建于2001年,主要从事路业务。
LES TRANSPORS ROUTIERS SONT ASSURES PAR DE MULTIPLES ENTREPRISES.
路由多种多样的企业保证。
Peut gérer le rail le transport routier.
可以办理铁路路。
Les triangles de la signalisation routière annoncent un danger.
通信号中的三角形标志是危险警告。
Un hôtel à la gare routière… ! Doit pas être le luxe !
车站旁的宾馆，至少不会是高级宾馆。
Les signaux routiers d'interdiction et d'obligation sont déontiques.
禁行和必行的通信号是必须执行的。
En outre, 75 000 agents de police et de patrouille routière ont été entraînés et équipés.
此外，75 000名警察和高速路巡警获得了培训和装备。
L'accès aux victimes a parfois été entravé par l'insuffisance des communications et de l'infrastructure routière.
由于通讯和道路基础设施差，接触受灾人口有时十分困难。
Le cyclone a causé des dégâts importants au réseau routier.
飓风使路网遭受巨大破坏。
La densité et la qualité de l'infrastructure routière varient d'un pays à l'autre.
路基础设施的密度和质量各国有所不同。
L'infrastructure routière est moins dense en Afrique centrale et pose des problèmes d'entretien plus sérieux.
中非的路基础设施密度较小，在养护方面缺陷更多。
Seulement 5 % du réseau routier national qui compte 3 202 kilomètres sont jugés convenables.
大家认为，在3 202里的国家路网中，只有5％属于优质。
L'expansion rapide du transport routier a stimulé la demande de construction et d'entretien des routes.
路的迅速扩展，增强了对路建设和维修的需求。
Les précipitations gênent aussi l'accès routier à plusieurs zones.
此外，由于下雨，通往该地区各地的道路受阻。
Le lendemain, ils ont dressé des barrages routiers et caillassé des véhicules officiels libériens.
次日，他们筑起路障，向利比里亚政府车辆投掷石块。
Les autoroutes, qui constituent uniquement 2 % du réseau routier, transportent 40 % de ce trafic.
高速路仅占道路网络2％，却承载40％的货物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Routiers, musiciens ou ouvriers du bâtiment présentent un déficit auditif moyen de 20 dB!
卡车司机、音乐筑工人的平均听力损失为20分贝！
Ils ont élargi la chose en proposant une assistance, cette fois ci routière .
这次，他们把援助的范围扩大到了，交通方面。
Et en fait, parmi ces freins, il y a donc les infrastructures routières.
而其中一个阻碍因素就是道路基础设施。
Je savais bien qu'il ne fallait pas s'en débarrasser de ces cartes routières.
我知道不能把这些路线图丢掉。
Ce réseau est comparable à une carte routière.
这个网络就像一张路线图。
Selon la délégation à la sécurité routière, 800 000 conducteurs roulent sans assurance en France.
根据道路安全代表团的统计，法国有80万司机没有保险。
Déjà, le réseau routier au XVIIIe siècle empruntait ce plan.
十八世纪的道路网络已经借用了这个计划。
Que pense la Prévention routière du manque d'attention dû à l'utilisation du portable en conduisant ?
道路安全预防协会认为一边玩手机一边开车会让注意力不集中吗？
Le célèbre routier Mérigot Marchès, alors qu'il est condamné à mort, rit et s'en souvient avec nostalgie.
著名的卡车司机梅里戈特·马尔凯斯在被判处死刑时，依然笑着回忆起他所做的事。
Quelle est l'opinion de la Prévention routière par rapport au texte de loi du gouvernement ?
道路安全预防协会对政府法律的看法？
Fini les chemins de fer comme repère, place aux cartes routières que développe le géant du pneumatique des 1905.
铁路不再是一个参考点，取而代之的是1905年轮胎巨头创造的道路地图。
Clément : Le bus part de la gare routière de Gorom-Gorom à 6 heures.
巴士在6点钟从戈罗姆-戈罗姆汽车站出发。
Toutes ces bouteilles sont des bouteilles dans lesquelles les chauffeurs routiers urinent.
所有这些瓶子都是卡车司机小便的瓶子。
Très inhabituel mais les autorités britanniques veulent éviter la saturation des axes routiers.
非常不寻常，但英国当局希望避免道路饱和。
Une société a même créé une sorte de campus routier pour former ses chauffeurs.
一公司甚至创了一种卡车运输园区来培训其司机。
Via les réseaux sociaux, cette routière s'est donné pour mission de balayer les clichés.
通过社交网络，这位司机的使命是扫除陈词滥调。
Margo fait partie des 3 % de routières françaises qui sillonnent les routes.
- Margo 是 3% 的法国司机中的一员。
Plus une goutte de gazole non routier.
加上一滴越野柴油。
Ca peut aussi être du contrôle routier.
也可能是交通管制。
Tu travaillais dans quoi, sans indiscrétion ? - J'étais chauffeur routier.
- 你在什么地方工作，没有轻率？- 我是一名卡车司机。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
路大桥。
知识 
合集 
规挨罚了。
业务。
筑工人的平均听力损失为20分贝！
公司甚至创
了一种
