有奖纠错
| 划词

Un sac de riz, une paire de baguettes et un rouleau de «Shijing »

一袋米, 一双筷子和一卷诗经。

评价该例句:好评差评指正

Tu vois,une bouteille de vin peut faire office de rouleau à pâte.

看好了,酒瓶面包饺子!

评价该例句:好评差评指正

Celui-ci en coûte 23 yuan pour un rouleau.

这是四寸,23元一卷。

评价该例句:好评差评指正

Il matériel de pulvérisation, au rouleau enduit, en relief, impression, transfert d'impression, et si complexe.

配套设备有喷涂、涂、压纹、印刷、转印、复合等。

评价该例句:好评差评指正

Je vais prendre un autre rouleau d'essuie-tout.

我重新去拿一卷多用吸纸。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais faire développer ces deux rouleaux de pellicule.

我想冲洗这两卷胶卷。

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans la production de divers types de roulements à rouleaux à aiguilles d'affaires.

本公司专业生产各类滚针企业。

评价该例句:好评差评指正

Prenez une variété de la série, des ceintures, des rouleaux de convoyeur.

各种系列抓斗,皮带,滚筒输送机。

评价该例句:好评差评指正

Le lendemain, rupture de stock de rouleaux d'alu dans tous les Pays-Bas.

第二天,荷兰所有库存都卖光了。

评价该例句:好评差评指正

Je suis actuellement sur la société de haute précision à rouleaux, comble une lacune.

就目前我公司生产高精度,填了国内空白。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont rouleau de plastique, tuyaux, les trois principaux types de produits.

主要产品有胶,胶管,制品三大类。

评价该例句:好评差评指正

Pour construire un trésor de connaissances, avec des rouleaux de la collection de livres!

建一座知识宝库,拥有万卷图书收藏!

评价该例句:好评差评指正

Ainsi que d'une variété de transformation du plastique et sac en plastique rouleau roulettes.

以及加工包胶各种轮。

评价该例句:好评差评指正

Le 20 février, à Ahmedabad, dans l'état du Gujarat, en Inde, ces femmes entretiennent et passent au rouleau la pelouse d’un terrain de cricket, à l’occasion de la dixième édition de la Coupe du monde.

2月20日,印度古吉拉特邦阿默达巴德,正值第十届世界杯,这些妇女在板球场上维护并碾压草坪。

评价该例句:好评差评指正

Une autre vente de machines à nettoyer (tels que les machines de nettoyage des sols, aspirateurs, à la brosse, etc), salon grand rouleaux de papier, de machines et de services de maintenance.

另附带销售清洁机械(例如洗地机,吸尘机,刷地机等),生活用大卷纸,及机械维修等服务。

评价该例句:好评差评指正

Tianyi Groupe de Cixi City Xing Hai Ayant Co., Ltd est un professionnel de production de roulements rigides à billes, roulements à rouleaux ainsi que la voiture portant l'étoile entreprise.

天益集团·慈溪市海兴有限公司是一家专业生产深沟球罗拉以及汽车明星企业。

评价该例句:好评差评指正

Fait d'un mélange de fines fèves de cacao torréfiées, broyées et moulues entre de gros rouleaux chauffés, le chocolat sans sucre est la forme de chocolat la plus pure.

用优质烘培可可豆制作、并用大型加热滚筒研磨出无糖巧克力可谓是巧克力最纯正形态。

评价该例句:好评差评指正

La société de production de sans fil, télécommande infrarouge pour l'écran principal, rideaux, portes rouleau, tels que le contrôle moteur est nécessaire, pour mettre fin à l'inversion de reprises.

本公司生产无线、红外遥控器主要为银幕、窗帘、卷闸门等需控制电机正、反转停场合。

评价该例句:好评差评指正

Est une usine spécialisée dans la production de haute fréquence soudés rouleau de la matrice des affaires, a une multitude de rouleaux de conception, de la transformation de l'expérience.

本厂是一家专业生产高频焊管轧模具企业,具有丰富设计,加工经验。

评价该例句:好评差评指正

Fait à droite le premier rouleaux de peinture sèche des ensembles de tubes de papier, par exemple: tubes de papier ordinaire, papier tube étanche, anti-acide tube en papier.

正路最初生产做油漆滚筒毛套纸管,例如:普通纸管,防水纸管,防酸纸管。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


iconotélégraphie, iconothèque, icosaèdre, icosaèdrique, icosagone, ictère, ictérigène, ictérique, ictèrique, Ictiobus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第四册

Un autre homme et un troisième surgirent qui portaient un rouleau de cordeset différents instruments.

第二个人, 第三个人出现 了,他们手里拿着一和几样工具。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Pour cela, vous prenez votre rouleau de papier toilette que vous aplatissez.

要做花瓣,先拿起卫生,把它压平。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors je vais enrouler ma pâte dans mon rouleau.

我要把面团卷进擀面杖里。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

C'est la température de malléabilité. Il est complètement convoyable sur un rouleau.

这是其具有延展性温度。它完全可以在滚筒上输送。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Vous pouvez proposer ces rouleaux de printemps à vos convives en entrée ou en plat.

您可以把这些春卷作为开胃菜或主菜提供给您客人。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Et demain, promis, vous irez acheter quelques rouleaux.

而明天,我保证,您会去买几卷。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Maintenant nous allons fabriquer les rouleaux de Som Mou.

现在我们要做是Som Mo

评价该例句:好评差评指正
惨世界 Les Misérables 第一部

Zéphine et Dahlia étaient coiffées en rouleaux. Listolier et Fameuil, engagés dans une discussion sur leurs professeurs, expliquaient à Fantine la différence qu’il y avait entre M. Delvincourt et M. Blondeau.

瑟芬和大丽头发是筒式。李士多里和法梅依正谈论他们教师,向芳汀述说戴尔文古先生和勃隆多先生不同点。

评价该例句:好评差评指正
惨世界 Les Misérables 第四部

On vient trouver le grand-père qui est bonhomme au fond, et qui a bien toujours quelques rouleaux de louis dans un vieux tiroir ; on lui dit : Grand-père, voilà.

你来找外公,外公其实是个好好先生,经常有几卷路易藏在一个老抽屉里。你对他说:‘外公,如此这般。’

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

D'une poche intérieure de son manteau, il tira alors un hibou—un vrai hibou bien vivant qui avait l'air un peu froissé —une longue plume d'oie et un rouleau de parchemin.

他又从外衣另一个内袋里掏出一只猫头鹰——一只真、活蹦乱跳、多着毛猫头鹰——一支长长羽毛笔和一卷羊

评价该例句:好评差评指正
惨世界 Les Misérables 第二部

Il marcha droit à l’homme qu’il apercevait dans le jardin. Il avait pris à sa main le rouleau d’argent qui était dans la poche de son gilet.

他望着园里那个人一径走去。手里捏着一卷从背心口袋里掏出来钱。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

D'ailleurs un œil occidental ne manque pas de remarquer que, au sein de ce paysage représenté par des grands rouleaux, on voit un petit bonhomme qui est là.

况且用西方人眼光看并非不能发现,在这大幅画卷中,有一个小小家伙在那儿。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Boche lui offrit de l’emmener ; elle choisirait. Mais il avait des ordres formels du propriétaire, il ne devait pas dépasser le prix de quinze sous le rouleau.

博歇很情愿领她到店里去,任她自己挑选。但是他却身负房主正式吩咐,每卷不得超过十五个铜币。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Dans la cour il rencontra Penelon, qui tenait un rouleau de cent francs de chaque main, et semblait ne pouvoir se décider à les emporter.

他在天井里找到了佩尼隆,佩尼隆正两手各拿着一个内装一百法郎,似乎不能决定究竟是拿了好还是不拿好。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Par la même flotte mes curateurs m'expédièrent 1200 caisses de sucre, 800 rouleaux du tabac, et le solde de leur compte en or.

这一支船队还运来了我两位代理人后代给我一千二百箱糖,八百烟叶;同时,他们还把我账上所结存全部财产折合成黄金金,也给我一起运来了。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Quand j’ai du scotch j’trouve pas l’bout du rouleau

当我用胶带却找不到卷筒起点时。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

J'ai commencé mon dernier rouleau hier.

我昨天已经打开我最后一卷布了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Aujourd'hui, on va faire des rouleaux, de printemps.

今天,我们要做春卷。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

L'annulaire hésitait encore. Était-ce la grenouille taille-crayon ou la tortue des rouleaux dérouleuse de ruban adhésif?

无名指碰到不知道是什么,是青蛙形削笔刀,还是乌龟形胶带

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Je mets les rouleaux de Som Mou dans une boite hermétique.

我把Som Mou放在一个密闭里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


idéal, idéalement, idéalisateur, idéalisation, idéaliser, idéalisme, idéaliste, idéalite, idéalité, idéation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接