Le lion est le roi de la jungle.
狮子是丛林之王。
Ce roi croit qu'il est bien habillé.
这位国王相信己穿着盛装。
Un roi ou une reine est une personne qui exerce la royauté.
国王和王后是掌控王室人。
Ce chêne centenaire est le roi de la forêt.
这棵百年橡树是森林之王。
Il se prend pour le roi.
己当成国王了。
Le roi périt sous la hache.
国王死在断头台上。
Qui mène à Dieu rois et pasteurs !
为牧人和王者同样指引通向神道路.
Le lion ne se sent plus roi?
雄狮再无法称王?
Exact.Il faut exiger de chaqu'un ce que chaqu'un peut donner, reprit le roi.
“一点也不错，”国王接着说，“向每个人出要求应该是们所能做到。
1 Paroles de l'Ecclésiaste, fils de David, roi de Jérusalem.
在耶路撒冷作王，大卫儿子，传道者言语。
On a vu des rois épouser des bergères.
一些国王曾娶牧羊女为妻。
Il y avait encore un beau rôle, celui de dom Pèdre, roi de Mésopotamie.
剧中还有一个美妙，就是米索不达米亚国王堂•佩德尔。
Le lendemain, le roi Bademagu escorte la reine jusqu'a la fin de son royaume.
第二天，国王Bademagu护送王后到王国尽头，大家都兴高采烈。
Au-dessus du roi, un disque ailé symbolise la grande divinité des Iraniens, Ahura Mazda.
国王头顶上方，一个带翅膀圆盘象征了伊朗人最大神——阿胡拉-玛兹达。
La plus grosse d’entre elle, “Etoile d’Afrique”, ornera le sceptre du roi Edouard VII.
其中最大一块“非洲之星”则镶嵌在国王爱德华七世权杖上。
A ce moment , l'arbre sut qu'il avait transporté le Roi des rois.
此时，第二棵树才知道，原来己正载着王中之王。
La fête des rois?La fête d'un roi!
/ 是国王节日 ? 对，一个国王节日 !
Il n'avait pas voté la mort du rois.
没有投票赞同对皇帝处以死刑。
Le relief reproduit la scène de tribus donnés par des royaumes étrangers au roi perse.
persepolis浮雕，显示外族向波斯国王纳贡场景。
Je suis devenu roi de la tribu de Dana.
达纳部落从此是我作国王。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis roi de mes rêves, souverain des libertés.
我是我梦想的 的君主。
Je suis roi de mes rêves, souverain de mes idées .
我是我梦想的 我思想的君主。
Dominée par le Palais des rois de Majorque, la plus catalane des villes françaises.
它马洛卡宫统治，是法最多的加泰罗尼亚城市。
Moi c'est bouché comme la galerie des glaces pendant le mariage du roi !
我的堵住了，就像是婚礼上的玻璃长廊。
T’es le roi des imbéciles Qu’en pensez-vous?
你是蠢货，你怎么想？
Bonne idée, on vivra sans roi !
好主意，谁需要啊！
Je vous suggère le titre de roi.
我建议你成为。
Qu'est-ce que c'est qu'une galette des rois ?
饼是什么啊？
Le roi, le père d'Hamlet, est assassiné par l'oncle d'Hamlet.
，哈姆雷特的父亲，被哈姆雷特的叔叔谋杀了。
Et moi, qu'est-ce que je suis ? Un pigeon ? Ou le roi des pigeons.
那我呢，我是什么？笨蛋？笨蛋中的上帝？
Mais je suis plus puissant que le doigt d'un roi.
但我比的手指头还要强大。
Comme le roi Edouard VII, par exemple.
比如Edouard七世。
Est-ce que le roi Papa avait un gros ventre?
爸爸有大肚子吗？
Je ne vous avais pas vu. Je suis le roi du camouflage.
我没有看到你。我是伪装大。
C’est du plâtre. Le client est roi !
Pascal : 这（奶酪）都成石膏了。顾客就是上帝！
Quelques mois plus tard, au retour du roi, la construction peut reprendre.
几个月过去后，回来后，（城堡的）修建工作再次启动。
En 1515, le roi François 1er est vainqueur à la bataille de Marignan.
1515年，弗朗索瓦一世在马里尼亚诺战役中胜利了。
Maurice- Est-ce que tous les pays ont des rois?
子——所有的家都有吗？
Maurice- Quel est le plus grand roi qu ait jamais existé?
子——历史上最伟大的是哪位？
L'année prochaine, le roi sera le bœuf, puis l'année d'après ce sera le tigre.
明年是牛，后年是老虎。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
己穿着盛装。
人。
出
，就是米索不达米亚
的君主。
人的法语小剧场
外法语 Le français （修订本）
二册
子》电影版节选
