有奖纠错
| 划词

Il aurait fait subir à Lorena des sévices sexuels puis ordonné aux enfants de se rhabiller.

据说他对Lorena进行了性污辱,这两名儿童穿

评价该例句:好评差评指正

On lui a ensuite donné l'ordre de se rhabiller et de nettoyer avant de retourner à la maison où se trouvaient les autres femmes.

来她被命令穿拾干净,回到关着其他妇女的住宅内。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


récriminatoire, récriminer, récrire, recristallisation, recristalliser, recriticité, recroisement, recroiser, recroître, recroquevillé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

局外人 L'Étranger

Quand nous nous sommes rhabillés sur la plage, Marie me regardait avec des yeux brillants.

我们在海滩穿好衣望着我,两眼闪闪发光。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Ils se contemplaient atterrés. Enfin Loisel se rhabilla.

他俩口呆目瞪地互相瞧着。末了,骆塞尔重新衣裳

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Allez rhabille sinon elle va prendre froid oh !

穿,不然会感冒的,哦!

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 2

À la piscine, il faut se déshabiller... se rhabiller... et à la patinoire... il fait froid.

去游泳,要脱衣… … 再穿衣… … 去溜冰场… … 很冷。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Quand Justin, qui se rhabillait, fut parti, l’on causa quelque peu des évanouissements. Mme Bovary n’en avait jamais eu.

等到朱斯坦穿走了后,大家又谈到昏倒的事。包法利夫人从来没有晕倒过。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Le député qui porte maillot est donc prié d’aller se rhabiller.

穿着运动衫的议员因此被要求去更换

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

Elle les prenait en chemise, à défaut d'un costume ; et sa bonne la rhabillait dans une cabane de douanier qui servait aux baigneurs.

她没有游泳衣,穿着衬衫;女仆在一间供洗澡人用的海关小屋给她穿衣裳。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Bien qu’il y eût encore une demi-heure de travail, il se rhabilla. Les autres l’imitèrent. La vue seule de la taille les jetait hors d’eux.

虽然还有半个小时,他却穿了衣。别人也都跟着他穿起衣来。他们一看见掌子面就有气。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Tu m'entends? À la seconde.Comment? Bien sûr que tu te rhabilles, évidemment que tu te rhabilles!

你听见了吗 马上 什么 你当然得把衣穿上了 当然得穿了!

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Deux fois de suite ? Permettez-moi d'en douter. Rhabillez-vous et descendons discrètement dès que le navire sera à quai. Nous attendrons sur le port et prendrons le prochain bateau pour Athènes.

“两次都走错?请允许我对此持保留态度。您赶紧穿上衣吧,等船一靠岸,我们就悄悄地船。我们可以在码头上等着搭乘一趟前往雅典的渡轮。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


recruteur, rect(i)-, recta, rectal, rectale, rectalgie, rectangle, rectangulaire, rectangularité, recteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接