Chacun se doit de respecter ses droits et ses devoirs.
享有其权利并遵守其义务。
Il faut respecter les lois de la nature.
要遵循自然规律。
Il faut respecter les règles à l'école.
在学校要遵守规章制度。
Nous respectons les connaissances, les talents, et d'encourager l'innovation.
我们尊重知识，重视才，鼓励创新。
Merci de bien vouloir respecter cette décision qui a été extremement dure à prendre.
衷心感谢你尊重这决定是非接受。
Bien sûr, je respecterai ton opinion personnelle.
当然，我会尊重你意见。”
S’engage à respecter le tri des déchets.
遵守废弃分类。
Il est aimé et respecté de tous.
他受到所有爱戴与尊敬。
Il faut respecter les droits de l'individu.
应该尊重权利。
Yannick, tu le vois, tu l’écoutes et tu le respectes.
Yannick是那种你看过他听过他话就会敬重。
Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.
所有都应保护和遵守宪法。
Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.
如果是，则我遵守与该承诺相关财务义务。
Je respecte par le principe de bonne foi, l'intégrité des transactions.
本遵守诚实信用原则，诚信交易。
Quelle que soit ta décision , je la respecterai .
无论你决定如何，我都会尊重。
Il nous faut respecter les codes de la route.
我们应该遵守交通规则。
L’organisateur se réserve le droit de refuser une tenue ne respectant pas l’étique sportive.
若击剑服款式细节违背体育规范，组织者保有拒绝权利。
Chacune doit être respecté clients les plus importants.
每一位值得尊敬客户都是最重要。
On respecte chez vous l'égalité de race.
在您国家,大家都尊重种族平等。
On ne craint pas cette équipe, mais on est tenu de la respecter.
对这一团队不必害怕，但必须给予尊重。
L'armée n'a pas pu faire respecter le couvre-feu.
军队不能有效实施宵禁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je trouve qu'on respecte de moins en moins les valeurs morales.
觉得人们越来越不尊重道德价值。
Tu as aussi cette volonté de tenir, de respecter la parole donnée.
你也有保留、尊重所给予的话语的愿。
Respecté pour son impartialité, il est régulièrement sollicité pour arbitrer des différents entre factions rivales.
他因公正受到尊敬，经常被要求在敌对派别之间进行仲裁。
Nous autres, nous nous battons, et nous respectons le sexe.
们这些人在作战，并且尊重女性。
Mais tous les ans, c’est pareil, qui les respecte vraiment ?
但是每一年，都是相同的，真的遵守了吗？
Notre volonté est évidemment de pouvoir faire respecter le droit international.
们当然希能够确保国际法得到尊重。
Une fois à l'intérieur, ils sont invités à respecter les règles de distanciation sociale.
进入室内后，他们需遵守社会隔离规。
Le problème, c’est que Bernard Tapie n'aimait pas trop respecter les règles.
问题在于，Bernard Tapie不太喜欢遵守规。
Voilà, j'ai respecté la parité. On a trois YouTubeuses et 3 YouTubers.
好了，遵守了平等。有三个女博主，三个男博主。
Vous voyez, on respectait l’art de l’apéro.
这说明们非常重视喝酒的艺术。
Les vidéos YouTube, elles respectent tous les critères que j'ai listés précédemment.
Youtube上的视频符合先前列举的所有标准。
Tu as constament cherché à me dépasser, ce que je respecte.
你一直想要超越，看中的也正是这点。
Il faut respecter un petit peu la vie privée.
们必须留点隐私。
Les gens se respectent beaucoup plus dans ces tentatives de définition d'un style très personnel.
人们在尝试定义非常个性化的风格时更加尊重彼此。
Premièrement, c’est de tenter de respecter une certaine proximité spatio-temporelle.
首先，要尽量遵守一定的时空接近性。
Il faut leur montrer aussi que vous partagez leurs valeurs, et les respecter.
应该也要向他们展示你们分享的他们的价值观，且遵守。
Respectez rigoureusement la quantité des ingrédients sinon vous n’obtiendriez pas le même résultat.
请严格遵守成分的数量，否您将无法获得相同的结果。
Le programme est binational pour respecter le programme scolaire des deux pays.
学习大纲是两国性的，目的是尊重两个国家的学校教学计划。
Le débat est légitime. Je le respecte. Il doit avoir lieu.
争论是合法的，也尊重各方意见。
Et je te dis jamais rien. Je suis tolérant, je te respecte.
从来没说过你什么。很宽容，尊重你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
享有其权利并遵守其义务。
决定是非
接受。
分类。
觉得人们越来越不
。
。
