Je comprends, mais je ne dessine pas un requin.

我明白，但我画不是鲨鱼。

L'aileron du requin est pointu, celui-là est plus arrondi.

鲨鱼鱼鳍是尖尖，而这个要更圆一点。

L’aileron du requin est pointu, celui-là est plus arrondi.

鲨鱼鱼鳍是尖尖，那个鱼鳍更加圆润一点。

Malgré tout, ces pêcheurs continuent de penser que les requins-baleines sont leur porte-bonheur.

尽管如此，这渔民仍然认为鲸鲨是他们幸运符。

Le requin géant aurait pu déchiqueter les tôles d'une petite voiture.

这种鲨鱼应该能撕碎一辆小汽铁皮。

Ces dents sont aussi efficaces que celles d'un requin blanc.

这和白鲨一样有用。

Il y a aussi un aquarium avec 33 000 animaux marins, dont 400 requins.

还有一个水族馆，里面有33000只海洋动物，其中包括400只鲨鱼。

Ses prédateurs sont l'orque, le requin, l'ours blanc et l'être humain.

它天敌是虎鲸、鲨鱼、北极熊和人类。

Ça, c'est le genre de requin qui a mauvaise réputation.

这就是那种名声不太好鲨鱼。

Aujourd'hui, coraux, requins, oiseaux de mer et forêt s'épanouissent à nouveau.

如今，珊瑚、鲨鱼、海鸟和森林都重新焕发了生机。

En 50 ans, la population de requins a chuté de plus de 70%.

50 年来，鲨鱼数量下降了 70% 以上。

Probablement qu'un requin aura mordu dedans pendant que vous surfiez.

可能是你冲浪时被鲨鱼咬。

Cette planche n'a pas été mordu par un requin.

这块冲浪板没被鲨鱼咬过。

Dans le passé, les tatouages étaient réalisés avec des dents de requin ou des os taillés.

在过去，纹身是用鲨鱼或雕刻过骨头完成。

Alors, pensez-vous toujours que les requins sont les prédateurs les plus meurtriers ?

那么您还认为鲨鱼是最致命捕食者吗？

Les passagers et les marins du Duncan suivaient avec une vive attention les mouvements du requin.

邓肯号上乘客们和水手们都出神地看着鲨鱼动作。

Avec une puissance telle que les requins sont dissuadés d'approcher l'appât.

凭借如此强力量，鲨鱼无法靠近诱饵。

Alors, expliquez-moi comment cette dent de requin a atterri là.

那你给我解释一下，那颗鲨鱼是怎么来。

Quant à Ned Land, il ne parlait pas, mais il ouvrait des mâchoires à effrayer un requin.

尼德·兰呢，他没有说话。但他嘴张得很，鲨鱼看了都会害怕。

Leurs dents acérées peuvent transpercer la chair des phoques, des calamars géants et des grands requins blancs.

它们锋利可以刺穿海豹、型鱿鱼和白鲨肉体。