On recycle aussi les produits au lieu de le jeter.

我们会回收产品，而不是把它们丢。

On peut aussi faire des choses extrêmement fun, précieuses avec des matériaux recyclés.

我们也可以利用这些回收材料做一些非常有趣且宝贵的西。

En effet, actuellement, on ne sait pas comment recycler les déchets radioactifs des centrales.

的确，人们目前还不知道怎样回收核电站的放射性废品。

C'était le quotidien. En fait, on recycle tout le temps.

这是每天的日常。实际上，我们一直在回收食。

Et enfin, seulement 20 % des déchets sont recyclés.

最后，只有20％的垃圾被回收。

Je suis pas contre l'écologie, je trie mes poubelles, je recycle mes déchets, j'ai un jardin.

我不反对环保，我分类垃圾，我回收利用我的厨余，我有个花园。

Tous les déchets collectés par les équipes de Kanta sont bien évidemment recyclés.

Kanta团队收集的所有废当然都是回收利用的。

Outre la chaleur humaine, l’énergie solaire est entièrement recyclée, un engagement écologique très important pour les habitants.

除了人情味之外，太阳能完全被回收利用，这对居民来说是一项非常重要的生态承诺。

On a examiné des centaines de types de déchets différents et on n'en a trouvé aucun impossible à recycler, revaloriser ou à réutiliser.

我们检查了几百种不同的垃圾，没有找到任何一种是完全无法回收、重新赋予价值、重新使用的。

En France, chaque habitant produit 354 kilos de déchets par an, et seulement 20% sont recyclés, c'est à dire réutilisés pour fabriquer autres choses.

法国，每位居民每年制造354千克垃圾，中只有20%的垃圾得以回收利用，即重新用来制造西。

Alors ceci, c’est un morceau d’une vieille toiture qui a été séparée, recyclée, et qui est arrivée ici et que l’on va recycler.

这是一块被分离、被回收的旧顶棚，它被送到这来，我们会回收利用它。

C'est aussi pour ça que j'utilise du vinyle recyclé, pour donner des lettres de noblesse à d'autres matériaux que l'or, l'argent et les pierres précieuses.

这也是我使用回收乙烯的原因。给金、银和宝石以外的材料，赋予高贵的涵义。

Exemple avec ce paquet de chips recyclé en arrosoir, ces claquettes recyclées en aire de jeux, ces bouchons de liège transformés en revêtement pour sol.

比如这个用喷壶回收做成的薯片袋，这些用游乐场设施回收做成的拖鞋，这些橡木塞将做成路面保护层。

Les médicaments périmés peuvent être déposés chez le pharmacien pour être ensuite recyclés.

过期的药可以在药剂师处丢弃以便回收。

On a examiné des centaines de types de déchets différents et on n’en a trouvé aucun impossible à recycler, revaloriser ou à réutiliser.

我们检查了数百种不同的废类型，发现没有一种是无法回收、利用或再利用的。

Seulement 49% d'entre elles sont recyclées.

只有49%的瓶子被回收利用。

Chaque année, plus de la moitié de nos déchets ne sont pas recyclés, car trop compliqué ou trop cher à transformer.

每年，超过一半的垃圾没被回收，因为太复杂或太昂贵。

Leur répertoire c’est du grand classique mais leurs instrument c’est le top du top du recyclé : violon, violoncelle et autre contrebasse sont fabriqués à partir des détritus récupérés dans une décharge.

们的曲目是经典的，但们的乐器是可回收品的登峰造极之作。小提琴，大提琴和低音提琴是由垃圾填埋场收集的垃圾制成的。

Prêtez attention aussi à la chambre bleue, ce nu à la baignoire sous lequel on a récemment découvert un portrait du marchand de Picasso, Ambroise Vollard, une époque où Picasso ne roulait pas sur l'or et devait recycler ses toiles.

仔细留意一下这个蓝色的房间，近期人们在裸浴的身体下发现了毕加索的经销商瓦拉德的头像，可见当时毕加索还很拮据，重复使用画布。

Les gens nés sous le signe du Rat mangent sainement, vont à la salle, aident les mamies à traverser la rue, font la cuisine pour leurs potes, recyclent leurs déchets tout en veillant à respecter le code de la route.

鼠年出生的人吃得非常健康，们去健身，帮助老奶奶过马路，给们的朋友做饭，回收垃圾，并且尽量遵守交通规则。