有奖纠错
| 划词

Des progrès ont certes été réalisés dans certains quartiers, comme à Bel Air (librement visité par l'Expert indépendant), mais certaines zones à haut risque subsistent, telles Martissant, Grande Ravine, Cité Militaire et surtout Cité Soleil, capitale de l'extrême pauvreté, où a toutefois régné une brève accalmie lors de l'installation des bureaux de vote.

在一些地区,例如在Bel Air有了改善(独立专家能够自由前往),但是高度危的地区仍然存在,诸如 Martissant、Grand Ravine、Cite Militaire, 而尤其在极端贫困的中心地Cite Soleil, 在那里,只有当设立时气氛才有短暂的安定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chaleureux, Chalgrin, chalicose, chalicothérapie, Chalicothéridés, Chalina, chalinastérol, châlit, chalkopissite, challantite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪里?

Ils avaient entendu le camion. Rolando était certain d’avoir vu les phares plonger dans la ravine, mais la démence de l’orage avait interdit toute tentative de leur porter secours; il n’avait pu convaincre quiconque de l’accompagner.

村民们听车坠崖的声响。罗纳尔多甚至确信自己车大灯的光线没入悬崖的全过程。但是雨势实在太大,让们无法立即展开救援。无法说服别人和一起去山里寻找。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Les pluies n’ont pas encore cessé. Assise sous l’auvent de sa maison, elle regarde l’eau qui file et ravine la terre.

雨季尚未过去,坐在房子的屋檐着如注的大雨,倾泻在街道的泥土地面上。

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Si on décroche pas la locomotive nous allons nous écraser dans les ravines.

如果我们拖不动这列火车,我们就会摔进峡谷里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chaloupé, chalouper, chalournéite, chalumeau, chalumeautage, chalut, chalutage, chaluter, chalutier, chalybite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接