Oui, peut-être, mais les gens respectaient plus les valeurs morales. Je trouve que la société actuelle est de plus en plus violente et raciste, et ça, c'est dangereux.

是的，也许吧，但是那时候的人更重视精神文明。我发觉现在的社会越来越暴力和种族主义，这很危险。

Numéro 6 : Celui qui est pas raciste mais… Il est aussi pas sexiste mais, pas homophobe mais… et surtout pas intelligent, et là y'a pas de " mais" .

他不是种族主义者，但......也不是性别歧视者，不是同性恋者，但......也不聪明，这里没有 " 但是" 。

Si cette personne te fait part de quelque chose de bouleversant, comme le soupçon d'un harceleur ou un collègue raciste.

如果对方跟你分享某件令人不安的事 —— 比如怀疑被人骚扰，或是种族主义同事。

Il est raciste, dégueulasse, odieux et ne ramasse jamais la merde de son chien.

他变得种族歧视、恶心、自大，还从不捡狗的粪便。

Donc c'est pas raciste mais je pense que bientôt ça va devenir politiquement incorrect de dire ça.

所以，这不是种族主义，但是我觉得，政治上这么说将会是错误的。

Quand tu entends tous ces discours racistes dans les médias, tu n’as pas envie de réagir ?

你在媒体上听所有这些种族主义言论时，你不想应一下吗？

Dans ce quartier de la Plaine, les enfants vivent comme protégés des regards curieux ou racistes.

在这平原地区，孩子们在好奇和种族主义的目光中被庇护地生活着。

Et l’incitation à la haine raciste, c’est un délit.

煽动种族主义仇恨是一种犯罪。

C'est un nom assez évocateur, sans doute raciste, mais faisant la promotion d'une race métisse.

这是一具有暗示性的名字，尽管可能带有种族主义色彩，但却宣扬一种混血种族。

Tu ne dois pas non plus écrire des articles racistes.

你也不必写种族主义文章。

Terrorisme… Que ce soit par conviction ou pour ne pas s’aliéner la fraction raciste de ses supporters, Trump n’a pas encore employé ces mots, cultivant un peu plus l’ambiguïté de sa relation avec la droite nationaliste.

恐怖主义… … 无论是出于信念还是为避免失去其支持者中的种族主义部分，特朗普尚未使用这些词语，从而在与极右民族主义者的关系中增加一点模糊性。

Et on sait, on touche à une des limites de la liberté d'expression en France, qui est le fait qu'on n'a pas le droit d'avoir des propos racistes ou antisémites.

而且我们知道，这触及法国言论自由的一界限，即禁止发表种族主义或反犹太主义言论。

Cécile Djunga présente la météo à la RTBF depuis l'été 2017 et dès ses premiers passages, elle avait déjà essuyé des commentaires racistes de la part de téléspectateurs belges.

塞西莉·朱nga自2017年夏天起在比利时法语广播电视担任气象主播，从她首次亮开始，就已经遭一些比利时观众的种族主义评论。

Et le code pénal peut être sévère en matière d'insulte raciste : Mme Leclère écope de neuf mois de prison ferme, 5 ans d'inéligibilité et 50.000 euros d'amende.

此外，刑法对种族主义侮辱行为的处罚十分严厉：勒克莱尔女士被判九月实刑，五年剥夺政治权利，并处以五万欧元罚款。

« Nous n'avons pas d'illusion sur les politiques racistes du gouvernement actuel » , a déclaré Ayman Odeh le leader des députés arabes israéliens au parlement.

" 我们对现任政府的种族主义政策不抱幻想，" 以色列议会阿拉伯代表领袖艾曼·奥德（Ayman Odeh）说。

Donc Jim Crow, j'ai expliqué, c'est ce régime raciste de ségrégation raciale mis en oeuvre dans les États du Sud à partir des années 1870, 1880.

因此，吉姆·克劳指的是从19世纪70、80年代开始在南方各州实施的种族隔离制度。

L'objectif: comprendre comment les enquêteurs ont essayé de savoir ce qui s'était passé dans les années 2000 lorsqu'il y a eu plusieurs meurtres racistes.

目标：解调查人员如何试图查明2000年代期间多起种族主义谋杀案的真。

Ils étaient 6000, selon la police, venus soutenir le maire de Saint-Denis, une manifestation organisée en réponse aux attaques racistes subies par l'élu insoumis.

据警方称，有6000人前来支持圣但尼市长，这场示威活动是对这位不屈服议员所遭受的种族主义攻击的应。

Le même jour, le quotidien anticolonialiste algérépublicain appelle à chercher une solution démocratique et à chasser les sirènes qui hurlent aux représailles racistes.

同一天，阿尔及利亚的反殖民日报呼吁寻求民主解决方案，并驱散那些高喊种族报复口号的妖魔。

Dès le début, les avocats de la défense fustigent ce qu'ils appellent une sélection raciste des jurés.

从一开始，辩护律师就谴责他们所谓的种族主义陪审员选择。