Je révisais mes examens. Tu criais. Parfois avec raison.
我习考试。你有事没事大叫。
Par chance, il avait révisé ses leçons pour l'examen.
幸运是，他为考试习了。
Il a peu révisé ses cours. Donc, il a eu une mauvaise note.
他没习功课，所以成绩比较差。
C’est bientôt les examens, pourquoi tu ne révises pas?
快考试了，你还不习？
Je passe souvent des nuits blanches à réviser.
我经常熬夜习。
Certains commençaient à faire leurs devoirs, d'autres révisaient les leçons qu'ils avaient apprises auparavant.
一些人开始做作业，另一些人习以前学过课程。
Heureusement qu'il avait révisé ses leçons pour l'examen.
还好他为考试习了。
Maintenant, j'ai des vacances studieuses pour réviser mes leçons.
现在我有可以学习假期用习我功课。
Le budget, établi sur une base triennale, est révisé tous les ans.
预算是按三年期预测，每年订正，财政年度是从4月到次年3月。
Le mémorandum d'accord existant sera réexaminé et révisé au cours des mois à venir.
在今后几个月中，它们会对现行谅解备忘录进行审查和修订。
Les prévisions de dépenses révisées découlant de ce transfert sont indiquées dans le rapport.
预计秘书长两年期方案执行情况编制责任也将转移到秘书处另一个部门。
Cela veut dire que le montant de l'APD alloué au Yémen doit être révisé.
这意味着应当修改分配给也门官方发展援助数额。
Le Groupe de travail a présenté le projet révisé au Comité.
工作组向委员会提出了订正草稿。
Le Comité préparatoire a adopté le projet de décision révisé sans procéder à un vote.
筹备委员会未经表决通过了经修订决定草案。
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution IX, tel qu'oralement révisé?
我是否可以认为大会希望通过经口头订正决议草案九？
Les conditions d'emploi des FARSL doivent également être révisées et mises à jour.
需要审查和更新武装部队服务条件和条款。
Le tableau ainsi révisé est reproduit dans l'annexe I au présent rapport.
依此修订表格已列入本附件一。
Le tableau ainsi révisé figure dans l'annexe I au présent rapport.
La délégation brésilienne a donc voté en faveur du projet de résolution révisé.
因此，巴西代表团对经过订正决议草案投了赞成票。
Il sera révisé pour tenir compte de ses discussions à ce sujet.
将对该案文加以修订，以反映工作组对相关问题讨论情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ensuite, je fais mes devoirs et révise mes leçons.
然后做业，温习功课。
C’est quelque chose que vous devez réviser encore et encore.
你得一次又一次复习。
Y'en a, on dirait qu'ils ont révisé avant la naissance du petit.
有一些看起来在宝宝出生前就做了功课的。
Je ne comprends pas. Je viens de faire réviser ma voiture !
也不懂。刚修了车！
Et ensuite, il y a même des petits exercices pour réviser tous ces mots.
接下来甚至还有少量的练习题，以便复习所有这些单词。
Avez-vous révisé vos leçons pendant le week-end ?
你们末复习功课了吗？
Ça peut intéresser tout le monde, notamment ceux qui sont là pour réviser.
每个人都可能感兴趣，特别那些利用笔记进行复习的人。
Vous travaillez, c'est-à-dire vous révisez vos cours ?
你们，指复习功课吗？
Vous me prenez à l'improviste, je n'ai pas pu réviser.
你问得太突然了，没准备好。
Si je dois, par exemple, réviser pour mes examens, le véritable enjeu, c'est d'anticiper.
例如，如果必须为考试而复习，那么真正的挑战就预测。
Pour passer un examen on doit réviser.
为了通过考试，们得复习。
C'est super puissant parce qu'imaginez que vous devez réviser vos verbes pronominaux.
她非常厉害，因为想象一下当你必须要复习你学的代词式动词时。
Il s'amuse tout le temps et ne révise pas.
他老在玩，都不复习。
Il y a un fait nouveau de ce fait, le procès pourrait être révisé.
这个案件中又有新的事实，诉讼可能会被重审。
J'ai pas révisé [ en chuchotant ] Contrôle !
没有复习（小声说） 检查！
Papa calme toi, on révise pour le théâtre - Olivier m'aide.
爸爸冷静点，们正在学习戏剧。- 奥利维尔正在帮助。
Demain j'ai un contrôle de math j'ai rien révisé.
明天有一个数学考试，还没有复习。
D'ailleurs, tu n'as pas besoin de réviser, tu sais déjà tout.
“而且，不管怎么说，你为什么还要复习呢，你已经什么都知道了。”
Pas besoin de réviser ? Tu es fou ?
“为什么要复习? 你疯了吗?
Avez-vous réviser, même un peu, quelques semaines avant ?
您否在几前复习过，哪怕一点点？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
习考试。你有事没事大叫。
版 短片合集 
是，他为考试
做
业，温习功课。
在宝宝出生前就
末复习功课了吗？
