有奖纠错
| 划词

Le groupe s'est réformé après avoir été dispersé.

小组在解散后又重新组成了。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil de sécurité n'est pas le seul organe principal qui a besoin d'être réformé.

全理事会不是革的唯一主机构。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil doit être réformé pour refléter les réalités géopolitiques du monde moderne.

理会必须革,以反映现代世界的地缘政治现实。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons également réformé le secteur bancaire et accéléré le processus de privatisation.

我们还革了银行部门,加快了私有化进程。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui plus que jamais, notre Organisation a besoin d'être réformée.

本组织今天比以往任何时候都革。

评价该例句:好评差评指正

L'architecture du système financier mondial doit être réformée pour renforcer l'harmonisation et la coordination.

全球金结构进行革,以加强统一与协调。

评价该例句:好评差评指正

Elle a sûrement besoin d'être réformée de façon conséquente.

它的确进行重大革。

评价该例句:好评差评指正

Un Conseil de sécurité réformé et restructuré est également une nécessité.

革并组全理事会也是必的。

评价该例句:好评差评指正

On sait depuis quelque temps déjà que le système éducatif d'Aruba doit être réformé.

近来人们知道,阿鲁巴教育制度变革。

评价该例句:好评差评指正

Il est probable qu'à cette fin l'Organisation et son Conseil de sécurité doivent être réformés.

或许正是出于这个,全理事会和本组织革。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons réformé les programmes d'enseignement dans l'esprit des Accords de paix.

我们还革了课程排,入了《和平协定》中的思想。

评价该例句:好评差评指正

Le système judiciaire, qui a été totalement détruit par le régime précédent, doit être réformé.

被前政权摧毁的司法制度应当革。

评价该例句:好评差评指正

Les structures de sécurité doivent être renforcées et réformées sous une ligne de commandement unifiée.

必须加强和革全结构,使之归于统一的领导。

评价该例句:好评差评指正

La Commission électorale a été réformée afin de rendre le processus électoral transparent.

选举委员会进行了革,以便使选举进程透明。

评价该例句:好评差评指正

Le cadre ne pourra être qu'une Organisation des Nations Unies fondamentalement réformée.

其渠道只能是经过根本革的联合国。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil doit être réformé sans retard.

理会必须革,不能拖延;现在缺的是政治意愿。

评价该例句:好评差评指正

Les programmes économiques et sociaux des Nations Unies doivent également être réformés.

联合国的经济和社会方案也革。

评价该例句:好评差评指正

Notre continent doit être représenté équitablement dans un Conseil réformé.

我们的大陆必须在革后的全理事会中得到公平席位分配。

评价该例句:好评差评指正

Il existe un consensus indéniable sur le fait que le Conseil doit être réformé.

在理会革上有不可否认的协商一致。

评价该例句:好评差评指正

Le Fonds monétaire international (FMI), de la part de la table ronde, doit être réformé.

圆桌会议认为应该革国际货币基金组织。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


胆三烯酸, 胆色素, 胆色素代谢, 胆色素结石, 胆色素生成, 胆石, 胆石的, 胆石钳, 胆石嵌顿, 胆石色素,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(视频版)2018年合集

Le code du patrimoine devra être réformé.

遗产法需要进行改革。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

D'août à décembre 1914, on raccourcit les  études, on rappelle les médecins réformés, et les spécialistes en ophtalmologie, dermatologie et  anesthésie sont enrôlés : ça fait quand même 5 000 médecins de plus, et là, on peut respirer !

从1914年8月到12月,短了学业,召了健康原的医生,并征召了眼科、皮肤科和麻醉学专家:这一下子增加了5000名医生,总算可以喘口气了!

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Église des Réformés à Marseille, ce matin.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Église des Réformés à Marseille, ce matin. Ils sont un millier d'enseignants, de parents, mais, aussi, de lycéens venus manifester. Parmi eux, Franck Neff, syndicaliste Force ouvrière.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Alors oui, le pays a bougé, il s'est transformé, il s'est réformé, mais il a jamais changé de nom !

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et un an plus tard, paf, les lois pour les pauvres sont bel et bien  réformées !

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年8月合集

Il a fait ces commentaires car la monnaie chinoise a continué à baisser mercredi après que la banque centrale a réformé le système de formation du taux de change pour mieux refléter le marché.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


胆烷酸, 胆烯酸, 胆腺瘤, 胆小, 胆小卑怯, 胆小的, 胆小的(人), 胆小的<书>, 胆小的<俗>, 胆小管,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接