Les conditions météorologiques se dégradent rapidement, réduisant la visibilité.
气象条件急剧恶化,
低了能见
。
En contrôlant ou en réduisant la disponibilité et l'utilisation des instruments qui alimentent la violence et les conflits armés, les politiques et programmes de désarmement peuvent contribuer à la baisse des dépenses militaires; réduire les tensions; accroître la confiance au sein des États et entre eux; aider à freiner la mise au point de nouvelles armes et les dépenses consacrées à ces armes; diminuer les risques, l'incidence et la gravité de la violence et des conflits armés, et ainsi renforcer la stabilité et libérer des ressources susceptibles d'être affectées à la réalisation d'autres objectifs tels que le développement économique et social.
裁军政策和方案通过控制或减少武装暴力和武装冲突所用工具,可以促使
低军事开支、消融紧张和鼓励国与国及国内相互关系中的信任、帮助制止新武器的发展和支出,并
低武装冲突和武装暴力的风险、事件和严重性,从而增进稳定和释放资源作其他活动之用——例如经济和社会发展。
À la 20e séance également, le représentant de Cuba a proposé un amendement au paragraphe 5 du dispositif, par lequel le membre de phrase « ce qui signifie notamment un cadre macroéconomique de qualité, des systèmes fiables de gestion des ressources publiques; un climat propice à l'investissement et au développement du secteur structuré par opposition au secteur non structuré, notamment en ouvrant les marchés à la concurrence, en rendant les contrats exécutoires, en éliminant la corruption, en prenant des dispositions réglementaires propres à susciter la confiance dans le marché, et en réduisant les barrières commerciales internationales dans des délais raisonnables » serait supprimé.
仍在第20次会议上,古巴代表提议修正执行部分第5段,删除“包括:健全的宏观经济框架;公共资源管理问责制;以及吸引投资并促使从非正规经济部门转移到正规经济部门的商业环境,途径为有竞争力的市场、可以执行的合同、消除腐败、增强公众对市场信心的管理政策、以及在适当时间框架内
低国际贸易壁垒等”。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。