Moi. je suis réceptionniste dans un hôtel.

我是酒店接待员。

Réceptionniste. Y a un gars qui est caché là.

- 接待员。有躲在那里。

J'ai le plaisir de vous présenter Yasmina, notre nouvelle réceptionniste, qui va remplacer madame Rudkowski.

我很高兴向大家介绍Yasmina, 我们的新接待员，她将代替Rudkowski女士。

Le réceptionniste lui sauva la mise en les interrompant.

接待员打断她的话，替安东尼解了围。

Cela faisait déjà vingt minutes que notre réceptionniste était parti.

20钟过去了，接待员还没有回来。

J'ai besoin de parler au réceptionniste.

- 我需要和接待员谈谈。

Le réceptionniste lui demanda de patienter et s'en alla chercher son supérieur.

接待员请他稍等，然后去找他的上司。

Une femme : Moi, je suis réceptionniste dans un hôtel.

我是酒店的迎宾员。

Le réceptionniste : Elle est à 90 euros, monsieur, petit-déjeuner compris.

90欧元，先生，包括早餐。

Le réceptionniste : Vous avez un numéro de carte bleue ?

您有号码吗？

Très bien, répondit la réceptionniste, veillant à ne pas prononcer le nom de son interlocuteur.

“好的。”前台小姐回答，注意不把对方的名字说出来。

Réceptionniste : Merci bien. Chambre 212. Deuxième étage.

谢谢。212号。在二楼。

Réceptionniste : Merci. Vous avez oublié votre pays d’origine.

谢谢。您忘了写原籍国。

Anthony se présenta à la réceptionniste et demanda son chemin.

安东尼走到前台小姐前面，向她问路。

Réceptionniste : Oui, votre nationalité : Vous êtes d’où ?

是的，您的国籍：您来自哪里？

Monsieur et Madame Walsh ont déjà quitté l'hôtel, répondit, désolée, la réceptionniste à Adam.

接待小姐遗憾地对亚当说：“沃尔什先生和太太已经离开了。”

Réceptionniste : Alors, je complète… et la date, le 17.

好的，我来补充......和日期，17号。

Réceptionniste : 12 euros 80, s'il vous plaît. Prenez le 7.

请支付12欧80。七号台。

Maintenant que je vous ai décrit les tâches qui vous incomberont, dites-moi, à Londres, vous avez travaillé en tant que réceptionniste.

我已经向您描述了您的工作职责，现在，和我说说，既然您在伦敦做过接待员。

Votre réceptionniste vient de me dire que Monsieur et Madame Walsh avait quitté votre établissement !

亚当口气强硬地问他：“您的接待小姐刚才对我说，沃尔什先生和太太离开了您的酒店！