En Lorraine, la quiche est la spécialité de la région.

到地区，当地特产是猪油火腿蛋糕。

Donc voilà comment on fait la quiche lorraine en moins de deux minutes.

这就是两分钟内做出馅饼的方法。

Qui est venu pour manger les quiches de Bernadette ?

那谁是为了吃贝尔纳黛特的猪油火腿蛋糕来的？

Essayez de faire des recettes françaises, je vous en supplie, je vous mets en commentaire ma recette de crêpes ou de quiche lorraine aussi que j'avais faite.

我求求你们，试着做法国菜吧，我会把我前做的可丽饼、咸派食谱放在评论区。

Ça c'était la petite recette ! Avec la quiche lorraine, on va faire une petite salade avec une petite vinaigrette.

这是一个很简单的食谱！有了火腿馅饼，我们要用酸醋做份沙拉。

Alors pour la quiche lorraine, il vous faudra 4 oeufs.

制火腿馅饼需要用到4个鸡蛋。

Et en dernier, j'ai déjà fait une vidéo sur ce plat : la quiche lorraine.

最后一道，我已经专门拍过一期视频：咸派。

Aujourd'hui on va faire une quiche lorraine.

今天我们要做火腿馅饼。

Il n'y a rien de plus simple que la quiche lorraine : une bonne pâte, des œufs, c'est vraiment une tuerie.

没有什么比咸派更简单了：一张好饼皮，加上鸡蛋，真的绝了。

Envoyez moi vos photos de vos quiches. À très bien tôt.

把你们最漂亮的火腿馅饼图片发给我哦！再见！

Aujourd'hui c'est une petite soupe, une quiche, une salade et les desserts, Cookie. - C'est top.

今天，有一份汤，一个乳蛋饼，一个火腿馅饼和一盒 甜品，里面有饼干。- 很好。

N'hésite pas à regarder la vidéo dans laquelle je cuisine une quiche lorraine si tu veux essayer de faire la recette.

欢迎去看那期视频，我在里面做了一份咸派，如果你想试着做这道菜的话。

Ok donc là ma quiche est prête, je vais venir l'enlever du four

好了，火腿馅饼已经烤熟了，我要把它从烤箱里拿出来。

Regardez comme elle est jolie ! Cette petite quiche lorraine !

你们看，这个火腿馅饼是多么漂亮啊！

C'est ce qu'on jette comme si on faisait une quiche, mais on met ça dedans.

这是我们扔掉的东西，就好像我们在做乳蛋饼一样，但我们把它放进去了。