Bon, viens, on va remettre nos chaussures et faire quelques paniers...

好了，来，我们穿上鞋子然后玩投篮。

Donc je vais vous donner quelques conseils.

所以，我要给们提几点建议。

Wang Feng, pouvez-vous nous expliquer en quelques mots ?

王峰，您能几句话讲讲吗？

Donc j'ai attendu quelques jours, beaucoup trop longtemps à mon goût.

所以我等了几天，在我看来，真的太长了。

Et permettez-moi juste de donner quelques exemples.

让我举几个例子。

La Suisse est un pays d'immigration depuis quelques années après la 2e guerre mondiale.

自从2战以来，瑞士是一个移民国家。

Tu as l'avion, l'hôtel et quelques visites.

可以有机票，有酒店，还包含一些观光景点。

Et c’est aussi le cas par exemple, on a quelques exemples pour Alzheimer ou Parkinson.

而且这种情况是如此，例如，我们有一些阿尔茨海默氏症或帕金森症的例子。

La consommation française a baissé de 15% depuis quelques années.

法国近几年的消费下降了15%。

Elle ôta la soucoupe au sucre, en en laissant quelques morceaux sur la nappe.

她在桌布上留下了几块糖，把糖碟子收了。

Villefort s'approcha de l'officier public et lui dit quelques mots à l'oreille.

维尔福走近公职人员，在他耳边说了几句话。

D'après les quelques images qu'on a pu voir, ça avait l'air d'être très sympa.

从发布的几张照片来看，它看起来非常漂亮。

On n'était que quelques dizaines au début.

一开始，我们只有几十个人。

Pourquoi pas? Je peux apporter quelques modèles demain.

为什么不呢？我明天就带一些过来吧。

Donc, en quelques années, ça va déjà être une vraie réduction.

所以，在短短几年内，我们就能看到真正的减排。

Plus maintenant. Nous nous sommes séparés il y a quelques mois.

不再是了，我们已经分开几个月了。

Il veut que j'aille le rejoindre quelques jours tous les mois.

他希望我每个月能有几天和他相聚。

Je dois prendre quelques jours de congé et je vous prie de m’excuser.

我得请几天的假，请求您的谅解。

Nous vous annonçons que le magasin fermera ses portes dans quelques instants.

我们要向您们通知商店过一会儿就要关门了。

D'ailleurs, on en parle souvent dans l'actualité depuis quelques mois.

此外，新闻里最近几个月经常提到它。