Basse comment la température ? Comme au pôle Nord ?

要多低的温度？像在北极一样？

Dans le nord de l'océan Atlantique, près du pôle, se trouve le Groenland.

在北大西洋北部，靠近北极的地方，就是格陵兰。

Yes ! Un pôle US ! Eh je peux contacter mon corres'.

太棒了！美国分部！能联系了。

Leurs observations vont aider la NASA à choisir le site d'alunissage pour une future mission jusqu'au pôle sud de la Lune, où aucun homme n'a jamais été et où la présence d'eau sous forme de glace a été confirmée.

他的观测将帮助美国宇航局为未来的任务选择登月地点，直到月球南极，那里从未有人类到访过，并且已确认存在冰形式的水。

Rendez-vous sur le site de Pôle emploi le lien est dans la description vous avez toutes les infos sur la formation sur les offres d'emploi dans le secteur de la fromagerie.

在说明清单中，你可以看到国际就业机构的网站链接你可以获得有关奶酪行业工作培训的所有信息。

Il est possible de passer également par les agences de Pôle emploi ou encore par les Centres régionaux des œuvres universitaires et scolaires sans oublier bien sûr les réseaux sociaux, comme Viadeo par exemple.

也可以通过法国失业局或者通过法国大服务中心找工作，当然还有一些社交网站不能忘记，例如Viadeo（全球非英语国家市场最大的职业社交网站）。

Si vous êtes assez chanceux pour vivre dans une région polaire alors vous survivrez peut être à l'impact initial, la vitesse de rotation aux pôles étant nulle.

如果你足够幸运可以居住在极地地区，你可能可以在初始的冲击中存活下来，两极的自转速度几乎为零。

Jean-Louis Etienne, infatigable défenseur de la planète, premier homme à avoir atteint le pôle nord en solitaire, nous invite dans sa maison en pleine forêt.

让-路易 艾蒂安，不懈的地球保卫者，第一个独自一人到达北极的男人，邀请他森林之屋。

J'imagine que c'est un exemple parmi tant d'autres au pôle logement que vous dirigez Fabien Dechavanne ?

想这只是法比安·德沙瓦纳先生您领导的住房中心所接到案件的其中一个吧？

Avec toute la tune qu'il se fait, tu vas vraiment me faire croire qu'il vit encore au Pôle Nord ?

他赚了那么多钱，你真以为会相信他还住在北极？

Oui, répondit froidement le capitaine, au pôle antarctique, à ce point inconnu où se croisent tous les méridiens du globe.

" 是的！" 船长冷冷地回答" 到南极，到地球上所有的子午线相交的，以前没有人到过的那一点。

Ainsi, il fait froid et il y a moins de lumière aux pôles Nord et Sud.

因此，北极南极非常冷，光线也较少。

Mais nous irons au pôle, maître Ned.

" 尼德师傅，是要到南极呢。"

Un pôle, qui réunit 1.200 entreprises indépendantes avec 12.000 salariés qui y travaillent jour et nuit.

这片商贸枢纽汇聚了 1200 家独立企业，12000 名员工在此日夜劳作。

Petit à petit, Athos est diversifié dans d'autres pôles d'activité numérique.

渐渐地，阿托斯逐步拓展业务范围，向其他数字业务领域多元化发展。

Ce soir-là, par la hauteur du pôle, le lendemain, par le passage du soleil au méridien, il aurait obtenu les coordonnées de l'île. Mais, l'appareil manquant, il fallait le suppléer.

通过那天晚上极点的高度，以及第二天照射在经线上的太阳，他会得到岛的坐标。但是，必须要补上缺少的六分仪。

Si vous voulez toutes les infos, les offres d'emploi, les formations, le lien est dans la description vers le site de Pôle emploi.

如果您想要所有的信息，工作招聘以及工作培训，在说明中，有国家就业机构的网站链接。

Superbe, vous allez prendre la tête de tout le pôle asiatique.

太好了，那你就负责整个亚洲部门吧。

J'ai rendez-vous ici à la fromagerie Beillevaire, l'adresse est dans Paris XVe et si vous voulez plus d'information sur ce métier, allez dans la description, il y a le lien vers le site de Pôle emploi.

和贝利耶尔奶酪乳品店约定好了时间，地址在巴黎15号如果你想了解更多关于这个工作的信息，看说明清单，有一个到国家就业机构网站的链接。

En effet, la polaire n'apparaissait pas sur ce nouvel horizon, les constellations zénithales n'étaient plus celles qu'il avait l'habitude d'observer dans la partie nord du nouveau continent, et la Croix du Sud resplendissait alors au pôle austral du monde.

这里看不见北极星，星座也不是美国常见的那些了，南十字座在天空闪耀着亮光。