有奖纠错
| 划词

Après s'être emparé de Carthage lors de la troisième guerre punique, il décida de restituer à la Sicile les biens qui lui avaient été volés à la suite des pillages répétés des Carthaginois.

在第三次布匿战争中占领了之后,他决定将人从西西里反复掠夺的财富还给西西里。

评价该例句:好评差评指正

À toutes les époques, la guerre a porté gravement atteinte à l'environnement: destruction de vergers à l'époque biblique, déversement de sel sur les terres arables durant les Guerres puniques, ou encore dégradation de vastes territoires résultant des combats de tranchées et de l'utilisation de quantités massives d'explosifs durant la Première Guerre mondiale.

古往今,战争都造成了十分严重的环境后,从圣经时代或布匿克战争导致肥沃的土地盐碱化 到第一次世界大战期间大片土地因为阵地战和大量使用炸雷而倍受创伤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


道路不平度, 道路超高, 道路成双的, 道路打滑路段, 道路的, 道路的安全性, 道路的不平坦, 道路的测量, 道路的尽头, 道路的起伏不平,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历冷知识

Mes chers camarades, aujourd'hui je vous présente les Guerres puniques, qui ont opposé Rome et Carthage !

亲爱的朋友,今天我向绍的是罗马和迦太基的布匿战争!

评价该例句:好评差评指正
硬核历冷知识

À vrai dire, on sait pas vraiment, c'est peut-être tout ça à la fois : en tout cas, en 218 avant notre ère, après 23 petites années d'une trêve très tendue, c'est le début de la Deuxième Guerre punique.

说实话,我真的不知道,也许所有是同时发生的:无论如何,在公元前 218 年,在经历了短暂的 23 年非常紧张的休战之后,是第二次布匿大战的开始

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


道路管理, 道路加宽机, 道路交叉点, 道路交通噪音, 道路景观栽植, 道路里程标, 道路坡度, 道路抢险车, 道路切削机, 道路设计规范,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接