La rubrique 28.14 g) ne recouvre pas les lasers industriels à CO2 de puissance plus élevée (typiquement de 1 à 5 kW) utilisés dans des applications telles que la découpe et le soudage, puisque lesdits lasers fonctionnent soit en régime continu soit en régime pulsé avec une largeur d'impulsion supérieure à 200 ns.

上文28.14(g)不包括应于诸如切割和焊接方面更高功率(通常为1至5千瓦) 工业CO2激光器，因为这类激光器或是采连续波，或是采脉冲宽度超过200毫脉冲激发。

Note : La rubrique 3.A.2.g ne s'applique pas aux lasers industriels à CO2 de puissance plus élevée (typiquement de 1 à 5 kW) utilisés dans des applications telles que la découpe et le soudage puisque lesdits lasers fonctionnent soit en régime continu soit en régime pulsé avec une largeur d'impulsion supérieure à 200 ns.

3.A.2.g.不对诸如切割和焊接中应更高功率（通常为1千瓦至5千瓦）工业二氧化碳激光器实施控制，因为这类激光器采是连续波，或是宽度超过200纳脉冲。