Mais d’une pudibonderie excessive, il cessa de venir pour ne pas rencontrer Swann qui avait fait ce qu’il appelait « un mariage déplacé, dans le goût du jour » .

可是后由于他过分讲面，用他的话说，怕在我们家遇到“合乎时尚地同一位门第不当的女”的斯万，便不常我们家了。