Difficile de passer une journée sans voir une pub.

很难度过看不到任何广告的一天。

Oh, Sam, J'adore cette pub. - Qu'est ce que c'est?

哦，Sam，这个广告。-那是什么？

Qu'est ce que tu veux dire? Trop de pubs?

你想说什么？太多的广告？

J'adore faire les pubs. Surtout avec ton parfait au chocolat.

做广告。尤其是你的巧克力冰激凌。

Oui, l’argent！encore l’argent！toujours l’argent！La pub, je ne suis pas contre！

是的，钱！又是钱！总是钱！并不反对广告！

Tout le monde connaissait cette pub et tout le monde adorait ces mamies bretonnes.

所有人知道这个广告，而且所有人好像这几位布列塔尼奶奶。

Comme dans la vraie vie, il y a de vraies pubs parfois.

就像真实生活中一样，有时候也会有些很真实的广告。

Sur une autre pub vous me les envoyez.

马上让你再看一条广告。

Tout le monde détestera la pub des jeux mobiles.

每个人手机游戏里的广告。

Putin, mais je tourne un spot de pub.

去，在拍广告呢。

En fait, c'est une pub et on est très bien payés.

其实这是一条广告，们报酬很高来着。

J'ai fait de la pub ensuite, de l'internet, de la production audiovisuelle, pendant 20 ans.

然后，20年来，在广告、互联网，试听制作领域，工作。

Mais pourquoi certains sont contre la pub?

但是为什么有些人反对广告呢？

Ce pub est d'ailleurs dans le livre des records pour ça.

这家酒馆是登名在册的。

Et des pubs, de quoi rappeler le Royaume-Uni.

而酒馆，足以让人联想到英国。

Et après-demain, je peux travailler pour de la pub.

后天，可以为广告工作。

Prenez les pubs des constructeurs automobiles par exemple.

们以汽车生产商的广告为例子。

Quant au mode d'existence vanté par la pub, il est lui-même fondamentalement décevant.

至于广告所吹嘘的生活方式，从本质上来说，这种生活方式本身就是令人失望的。

Quel peut être l’effet de la pub sur les SDF ?

广告对居无定所者能有什么影响呢？

Nous allons faire une pause et lancer une petite page de pub.

们要休息一下，放一个小广告。