Le psychologue(« psy » ) est consulté pour les troubles psychiques.

心医生可以提供心方面咨询。

Pour casser ce cercle vicieux, malheureusement, les psys, on n'a pas de baguette magique.

为了打破这个恶性循环，很不幸，心学家没有魔法棒。

Parce que quand on est chez le psy, on est dans l'introspection, dans l'analyse .

你在面对心医生时候，是在内省，分析自己。

Et ça, c'est chez les psy, ça se passe.

所以该是心医生。

Mais du coup on appelle quel psy ?

叫哪个心医生？

Bah appelez un psy comme dans la villa des cœurs brisées

好吧，叫一个心医生，就像在破碎心别墅里一样。

Numéro 7 : Celui qui nous a pris pour son psy.

些把当心医师人。

Le psy : Très bien. Jean quel est votre âge ?

好。让你几岁了？

Le psy : Alex, pourquoi ne laissez-vous pas Jean répondre ?

艾莉克丝，为什么你不让让自己来回答？

Le psy : C’est donc important pour vous la réalisation professionnelle.

所以对您来说，工作上成就是很重要。

Le psy : Est-ce que c’est beaucoup de travail ?

工作量大吗？

Y a des gens qui vont payer un psy toute leur vie pour... pour en apprendre un peu plus.

有些人一辈子都在花钱找心医生，… … 更多地了解自己。

Le psy : Alors, je commence avec... musique.

嗯，开始了，第一个...音乐。

Le psy : Ok, ok. Je passe à un autre mot. Tendresse.

好了好了，换一个词。温柔。

Le psy : Si vous le permettez, on va jouer au jeu du miroir.

如果你允许话，来玩一个镜子游戏。

J'ai l'impression d'être chez le psy en vous racontant tout ça.

觉得正在收缩地告诉你这一切。

J'ai été suivi par un psy parce que ça ne peut pas passer tout seul.

- 心医生跟着，因为它无法自行消失。

Mais pas auprès de n'importe qui mais auprès d'une psy.

但她不是针对所有人 她特别选中了一个心医生。

J'ai officiellement quitté la pièce avec une mention blanc et une consultation chez le psy !

正式离开了房间，带着白色提及和与收缩咨询！

En plus le comble, je suis arrivé, cliché du psy : le mec dormait !

除了高潮，到了，陈词滥调收缩：家伙在睡觉！