J'aurais fort à dire au sujet de cette proposition.
关于个提, 我有许多话要说。
Si j avais été à ta place, j'aurais refusé cette proposition.
如果我是你，我将拒绝个提。
Nous regrettons de ne pouvoir retenir votre proposition.
我们很抱歉，不能考虑你的。
Elle effectuera un choix parmi les diverses propositions.
在不同的中选择。
La galerie a un temps plein proposition de fournir des créateurs.
本画廊有专职画家提供命题创作。
Si j'avais été ta place, j'aurais refusé cette proposition.
如果那时我处在你的置上，我就拒绝个提了。
Si j’avais été à ta place, j’aurais refusé cette proposition.
假如当时俺处在你的置上，俺就拒绝个提了。
Cette proposition a soulevé un tollé général.
引起片抗声。
Une phrase complexe est formée de plusieurs propositions.
句复合句由几个简单句组成。
Nous sommes prêts à accepter votre proposition.
我们准备接受你们的。
Cette proposition a été bloquée, selon toute vraisemblance.
根据所有能性分析，项应该是被搁置了。
Sa proposition était bien dans la note.
他的提得很合适。
Sinon, le recruteur pourra penser que vous êtes prêt à accepter n’importe quelle proposition.
否则，招聘者认为你什么工作都想做。
Il a fait la moue à notre proposition.
〈转义〉他对我们的表示不满。
Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.
代表们委曲通过项提。
Il est fou d'avoir accepté cette proposition.
他接受个真是傻透了。
Je suis de ceux qui n’acceptent pas cette proposition.
我是不接受种的人之。
Cette proposition très intéressante n'a été que peu expérimentée pour le moment.
个十分有意义，但目前尚未进行实践。
Ces deux propositions sont inclusifves l'une de l'autre.
两个是彼此包含的。
Je doute s'il accepterai une telle proposition.
[书]我不知道他会不会接受样的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une proposition que ce dernier a tout de suite adorée.
这个提议立马得到了喜爱。
Au soir des attentats, j’ai, sur la proposition de Manuel VALLS, instauré l’état d’urgence.
黎遇袭当晚，我采纳瓦尔斯(法国总理)的提议，全国进入紧急状态。
Alors sa première fonction, c'est qu'il peut remplacer une proposition relative.
它的第一个功能是代替关系从句。
Ma proposition ou mon défi pour vous aujourd'hui, c'est d'essayer.
今天我要给你们的建议或者挑战是，尝试。
Elle repoussait bien loin la proposition d’un accouchement clandestin.
她断然拒绝秘密分娩的建议。
Des fleurs, un livre, un CD...les filles ont fait plein de propositions.
花，书，CD......女孩儿们提出很多建议。
J'ai pu faire des propositions, pour partie sur l'école.
针对就业问题，我也给出了我的建议。
J'ai pu faire mes propositions sur le travail.
针对了部分就业问题。
Comment le client réagit-il à la proposition de la vendeuse ?
顾客对售货员的建议做出什么反应？
Ils s'attendent à ce que vous acceptiez leurs propositions.
他们料到你会接受他们的建议。
Je regrette de ne pouvoir accepter votre proposition.
很遗憾，没法接受你的邀请。
Ça me plaît toujours de voir des propositions comme ça, qui sont toujours très intrigantes.
我总是喜欢看到这样的东西，它们总是很有趣。
Ici la science, si je rentre dans la science, je peux découvrir quelques propositions.
这里是科学，如果我进入科学，我可以发现一些提议。
Les députés vont discuter les propositions de lois.
众议员们在这里讨论法律的相关建议。
Tout le monde a le droit d’exposer ses propositions.
所有人都可以表达自己的立场观点。
Donc là, c'est quand en fait le sujet est le même dans les deux propositions.
这时，两句话的主语是相同的。
Le premier à faire cette proposition, c’est Benjamin Franklin.
第一个提出这个建议的是本杰明·富兰克林。
C’est sur cet ensemble de propositions d'évolution que se sont engagés les parlementaires.
议员们正是在这套改革建议的基础上开始着手的。
Elle est utilisée pour choisir ou pour différencier deux propositions.
它用来选择或者区别两个句子。
Un prix moyen de nos deux propositions, ça ira?
取我们双方的中间价, 你看怎么样？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个提
, 我有许多话要说。
级 
在不同的
置上，我就拒绝
黎遇袭当晚，我采纳瓦尔斯(法国总理)的
法语
