有奖纠错
| 划词

La papeterie a quintuplé sa capacité productive.

造纸厂的力已提高到原来的五倍。

评价该例句:好评差评指正

Hangzhou Neville mur décoratif Matériel Co., Ltd est un professionnel engagé dans la construction du mastic de recherche et de développement, la production et la vente d'entreprises productives.

杭州维尔壁装饰材料有限公司是一家专业从事建筑腻子研发、销售为一体的企业。

评价该例句:好评差评指正

Si vous êtes dans une brancheartistique ou créatrice, les bonnes idées vont afflueront, quoiquedans un ordre un peu dispersé ;il faudrait les regrouper demanière concrète et productive.

如果做的是相关或者创造的工作,那么会充满灵感,虽然这些灵感显得很散乱,但是要好好重组加以利用啊。

评价该例句:好评差评指正

Une administration (un lycée,une mairie,un tribunal,etc.) a une activité productive,mais les services qu"elle produit ne sont pas vendus sur un marché moyennant le paiement d"un prix.

行政管理部门(学校、市政府、法院等)从事服务性动,但是他们的提供的服务不是按价交易的市场上销售的。

评价该例句:好评差评指正

SI LE PIB MESURE LA CONTRIBUTION PRODUCTIVE DES UNITES RESIDENTES, LE PNB MESURE LA CONTRIBUTION PRODUCTIVE DES FACTEURS DE PRODUCTION (TRAVAIL, CAPITAL) FOURNIS PAR LES RESIDENTS.

如果国内总值计量常驻单位的性建设,其要计量其因素,劳动力,资本,由当地居民提供这些。

评价该例句:好评差评指正

Les sciences et la technologie de la Société en tant que principale force productive, et absorber l'étranger activement la technologie de pointe des chaussures.

本公司视科技为第一力,积极吸收国内外先进制鞋技术。

评价该例句:好评差评指正

La science et la technologie sont les principales forces productives et les ressources humaines sont les principales ressources.

科学技术是第一力,人才资源是第一资源。

评价该例句:好评差评指正

Il faut libérer les forces productives.

需要解放力。

评价该例句:好评差评指正

Le problème, pour les pays concernés, est d'orienter ces capitaux vers des activités productives.

各国面临的主要挑战就是如何引导这些汇款成为动筹资的重要渠道。

评价该例句:好评差评指正

L'investissement crée des revenus tout en augmentant la capacité productive.

投资可同时收入和扩大力。

评价该例句:好评差评指正

Le développement ne peut être obtenu sans une participation productive et suffisante de la population.

没有人民充分而有效的参与,国家就不会有发展。

评价该例句:好评差评指正

Nous vous assurons de notre pleine collaboration pour que cette session soit des plus productives.

我们向你保证我们为确保这次会议富有成效会提供充分合作。

评价该例句:好评差评指正

L'année à l'examen a été une année productive pour le Comité spécial sur la décolonisation.

报告所涉期间非殖民化特别委员会了大量的工作。

评价该例句:好评差评指正

Il est maintenant indispensable que ces ressources soient utilisées à des fins productives.

,这些资源必须用于目的。

评价该例句:好评差评指正

Reste par conséquent l'extraction artisanale, rudimentaire et peu productive.

因此,目前进行的只是低密度的初步手工开采(见下文)。

评价该例句:好评差评指正

Les 200 premières sociétés contrôleraient le quart des ressources productives mondiales.

据估计,最大的200家公司控制着全世界1/4的

评价该例句:好评差评指正

J'ai déjà mentionné l'importance de mettre en place des capacités productives.

我早些时候提到了建设力的重要性。

评价该例句:好评差评指正

La rhétorique nationaliste - pratiquée par toutes les parties - n'est guère productive.

民族主义言论——各方的此类言论——都毫无助益

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, les entreprises faiblement productives pourraient être obligées d'abandonner les activités concernées.

与此同时,可迫使行业中低的公司退出。

评价该例句:好评差评指正

La majorité des personnes touchées appartiendront aux couches productives et économiquement importantes de notre société.

将受影响的人的大多数是我们社会中具有经济上具有重要性的公民。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ou bien, OUA, ouabaïne, ouachitite, ouadi, ouad-medani, ouagadougou, ouah, ouahigouya, ouahran,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

Il va être éliminé par expectoration grâce à la toux dite « productive » .

粘液通过所谓的“排痰咳嗽”,咯痰可以排出。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Pour essayer de recréer un équilibre aux affaires économiques, l'Europe doit se réformer beaucoup plus vite, être plus compétitive, simplifier ses règles, être plus productive.

努力在经济领域重建平衡。欧洲必须以更快的速改革,提升竞争力、简化规则、提高生产率

评价该例句:好评差评指正
La Story

Oui, absolument, je crois pas que ça doit forcément être l'objectif numéro un, ou alors dans ces cas-là réduire une forme de déficit, que sont les dépenses de fonctionnement et les dépenses sociétales non productives.

是的,绝对的,我认为这不一定是首要目标,除非在这种情况下少某种赤字,比如运营支出和非生产性的社会支出。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Elles sont productives avec la délégation du régime a fait savoir l'émissaire de l'ONU Staffan de Mistura.

吉:他们对该政权的代表成效,联合国特使斯塔凡·德米斯图拉说。

评价该例句:好评差评指正
La Story

Si vous faites de la dette et des déficits pour des raisons que le marché considère insoutenables, donc des dépenses sociétales non productives, le marché va vous le faire payer.

如果您因市场认为不可持续的原因而举债和出现赤字,例如非生产性的社会支出,市场最终会要求您为此付出代价。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Ces étapes-là, c’est pas des étapes qui sont très productives pour l’atelier.

这些步骤对研讨会来说不是非常有成效的步骤。

评价该例句:好评差评指正
Maintenant, vous savez

D'après le site CultureH, près de 50 pourcents des salariés trouvent les réunions peu ou pas productives, et pour 20 pourcents, cette inefficacité freine leur productivité.

根据CultureH网站的数据,近50%的员工认为会议效率低下或毫无成效,而20%的员工表示这种低效严重影响了他们的工作效率。

评价该例句:好评差评指正
《舌尖上的中国》法语版

C'est là que se situe la principale région productive de canne à sucre en Chine.

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Qu'il n'y ait plus la tension productive entre le théorique et le pratique, et que le pouvoir du négatif disparaît, parce que tout est devenu positif, y compris la fiction.

评价该例句:好评差评指正
Le Débat 2018年1月合集

On est beaucoup approché aux années d'ailleurs Lula et Dilma, c'est de ne pas avoir diversifié suffisamment l'économie et surtout de ne pas avoir créé une base productive suffisante.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

En conséquence, il y avait un besoin de coopération des BRICS vers une utilisation plus productive des ressources financières mondiales en vue d'apporter une contribution positive à ce processus.

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Je vous montre mon écran, je vous montre mon tableau, je vous montre tout afin que vous deveniez une personne très productive, le tout sans stress.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年4月合集

Il a indiqué que les négociations, déjà prolongées au-delà de l'échéance de mardi jusqu'à mercredi " continuaient d'être productives et que des avancées se faisaient" .

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Son administration a eu des discussions « très bonnes et productives » concernant une « résolution complète et totale » des hostilités au Moyen-Orient.

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Donc c'est très important d'être très en confiance avec son luthier, qui connaisse ce style, et pour pouvoir avancer de manière productive.

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Autrefois, sur ces terres bocagères, on élevait une race locale, la rouge des Flandres, aujourd'hui presque disparue au profit de races plus productives.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ouest, ouest-allemand, ouest-nord-ouest, ouest-quart-nord-ouest, ouest-quart-sud-ouest, ouest-sud-ouest, ouf, ougand, Ougandais, ougrandite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接