有奖纠错
| 划词

Mon pays est de ceux qui prônent une approche complète.

我国属于主张全面解决的国家之一。

评价该例句:好评差评指正

La République kirghize prône l'adoption de mesures décisives dans ce domaine.

吉尔吉共和国支持在这方面采取果断措施。

评价该例句:好评差评指正

La Russie prône avec vigueur une action diligente dans ce sens.

俄罗坚决主张尽快采取行动达成这一目的。

评价该例句:好评差评指正

Elles prônent l'égalité, la paix et la tolérance.

它们赞成平等、和平与宽容。

评价该例句:好评差评指正

L'Uruguay prône un marché plus libre et plus ouvert dans tous les forums internationaux.

在所有国际论坛中,乌圭都呼吁建立更自由、更开放的市场。

评价该例句:好评差评指正

Nous savons que l'ONU prône l'achèvement de la décolonisation.

我们意识到,联合国支持完成非殖民化进。

评价该例句:好评差评指正

La République fédérale de Yougoslavie prône vigoureusement l'économie de marché ouverte.

联盟共和国坚决赞成开放的市场经济。

评价该例句:好评差评指正

Le Kazakhstan prône la cessation du trafic d'armes.

哈萨克坦主张制止武器的非法贩运。

评价该例句:好评差评指正

La Banque africaine de développement prône vigoureusement le développement rural pour réduire la pauvreté.

非洲开发银行是农村发展,减缓贫穷的坚定支持者。

评价该例句:好评差评指正

La Suisse prône donc l'inclusion des armes légères en tant que huitième catégorie.

因此,瑞士提倡把小武器和轻武器纳入第八类。

评价该例句:好评差评指正

12) prône l'égalité des chances et l'égalité de rémunération à travail égal.

《公约》将促进残疾人的平等权利和机会。

评价该例句:好评差评指正

Mon pays prône le dialogue et la réconciliation des intérêts.

我国支持对话与调和各方利益。

评价该例句:好评差评指正

Le Chili prône la prompte reprise des travaux de fond de la Conférence.

智利倡导尽早恢复裁谈会实质性工作。

评价该例句:好评差评指正

Sa délégation prône régulièrement l'insertion d'une référence au droit interne dans le projet d'article 27.

中国代表团始终支持在第27条草案中纳入对国内法的引述。

评价该例句:好评差评指正

Singapour prône cela depuis longtemps, et la Colombie l'a également mentionné.

这是新加坡一直主张的,也是哥伦比亚所提到的问题。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi ma délégation rejoint les autres délégations qui prônent l'élimination progressive du veto.

因此,我国代表团赞同主张废除否决权的那些代表团的意见。

评价该例句:好评差评指正

Il l'a fait récemment dans son prône du vendredi.

他在最近的星期五祈祷讲道中明确说明了这一问题。

评价该例句:好评差评指正

J'aimerais dans mon prône, aborder une trentaine de points concernant l'historique de ces événements.

我想在讲道中谈谈有关这些事件前因后果的约30点问题。

评价该例句:好评差评指正

Sa délégation prône dès lors le maintien du texte actuel du projet d'article 92.

因此,西班牙代表团支持保留第92条草案的既有行文。

评价该例句:好评差评指正

M. Ibrahim Khalil Diallo (Sénégal) dit que sa délégation prône la suppression du projet d'article 13.

Ibrahima Khalil Diallo先生(塞内加尔)说,塞内加尔代表团拥护删除第13条草案。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


船用改装, 船用化改装的, 船用沥青, 船用燃料油, 船员, 船员舱, 船员舱位, 船员名册, 船缘, 船运,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 4 (B2)

C'est pourquoi je prône le bilinguisme obligatoire, pour qu'il y ait un équilibre et quand on m'objecte que ça peut poser des problèmes, je ne sais pas moi, de dysesthésie, de personnalité perturbée, etc.

这就我为什么倡导双语言主义,我为了达到一种平衡,人们以反应迟钝或者容易混淆等理由反对我的时候,我就真不知道该如何解释了。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故

Leclerc prône une grande liberté pour les adhérents, il veut un modèle décentralisé, souple où chaque patron reste maître chez lui.

勒克莱尔主张给予加盟商充分的主权,他推崇去中心化的模式,灵活且让每位店主都能主经营。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Bah ! dit l’évêque. Monsieur le curé, annonçons toujours au prône notre Te Deum. Cela s’arrangera.

“没有关系!”主教说。“神甫先生,我们不妨把要做大弥撤件在下次礼拜时,向大众宣告一下,会有办法的。”

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Et c’est ce que prône le modèle d’ubérisation.

而这正超级化模式所倡导的。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Technique numéro deux : c'est un système que connaissent bien les gens qui prônent l'argumentation.

第二种技术:这熟悉论证的人们所熟知的一个系统。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Elle prône l’exemplarité : la mort pour les coupables.

它提倡模范:为有罪者而死。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年1月合集

La BDJ s'est ainsi ralliée à la demande de M. Abe, qui prône des mesures de relance économique pour le pays.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

« Avoir une véritable solidarité d'intervention si un État était attaqué » : c'est ce que prône le président français.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


椽笔, 椽式结构, 椽子, 篅, 舛, 舛错, 舛讹, 舛误, 喘, 喘不过气来,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接