Troisièment, cette action est égalent un facteur négatif et précaire pour l’atmosphère sociale.

第三,这一行动也是一个消极因素和不稳定社会氛围。

Toutefois, la sécurité risque de demeurer précaire le long des frontières.

但是，边界地区安全脆弱问题将继续存在。

Dans le nord de l'Ouganda, la situation humanitaire est précaire.

在乌干达北部，人道主义局势很严峻。

Ils s'étonnent de l'ouverture d'esprit des personnes qui mènent une existence si précaire.

专业人员从我们经历中获得学习。

Comme en septembre, la sécurité au Darfour-Ouest est restée très précaire en octobre.

9月份一样，10月份西达尔富尔安全局势仍然极不稳定。

Sur le plan de la sécurité, la situation est restée dans l'ensemble calme mais précaire.

利里亚总体安全情况仍然平静，但较为脆弱。

La situation financière de l'Organisation demeure très précaire.

联合国财务状况依然十分脆弱。

En tout état de cause, la sécurité demeure précaire en Côte d'Ivoire.

时，科特迪瓦安全局势仍然动荡不定。

L'économie de solidarité représente un des moyens de combattre l'exclusion et le travail précaire.

团结经济是消除排斥和危险工作一种方式。

Mais, malgré la garantie de la Constitution, l'application de cet article est encore précaire.

虽然有《宪法》保证，却仍未得到实施。

Elle place des milliers de Palestiniens dans une situation des plus précaires.

这使数千巴勒斯坦人处境岌岌可危。

Il est regrettable que la situation financière de l'Institut demeure précaire.

令人遗憾是，研究所核心财务仍很差。

Le Groupe note avec inquiétude que la situation humanitaire reste précaire en Côte d'Ivoire.

非洲集团仍然关切科特迪瓦脆弱人道主义情况。

Bon nombre de pays voient leur personnel de santé dans une situation précaire.

在许多国家，保健工作者处于“岌岌可危状况”。

Elle a déclaré que, comme indiqué dans le rapport, les revenus du FNUAP demeuraient précaires.

她强调，调集资源是人口基金优先工作。

L'héritage revêt une importance primordiale comme mode de subsistance dans cet environnement précaire.

传统就是在一种不稳定环境中维持着存。

Au Libéria, la situation demeure cependant précaire.

利里亚局势仍然不稳定。

La situation dans les camps de réfugiés palestiniens reste précaire.

巴勒斯坦难民营中情况依然岌岌可危。

Le fondement juridique de cette disposition est à l'évidence précaire.

这显然在法律上根据不足。

Il n'en reste pas moins que la situation financière de l'Organisation est précaire.

当然，联合国财政情况还非常危急。