有奖纠错
| 划词

Sont également démolis au bulldozer les corps de ferme et les poulaillers.

我是说的住房被推土机铲平了。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit également de participer à la construction et à l'entretien des infrastructures pour l'élevage : construction de poulaillers, fourniture de cheptel, vaccination et formation.

这方面还包括参与建造和维修畜牧基本施:建造、供应具、疫苗和培训等。

评价该例句:好评差评指正

Des bulldozers blindés des forces armées israéliennes ont systématiquement rasé les poulaillers, tuant les 31 000 poulets qui s'y trouvaient, et ont détruit les bâtiments et le matériel nécessaires au fonctionnement de l'exploitation.

以色列的装甲推土机推平了,31,000全部死里面,同时还破坏了厂房和经营所必要的备。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


biose, bioside, bioslime, biosmose, biosparite, biosparudite, biospectrométrie, biospéléologie, biosphère, biostasie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

夜幕下的故事

Ces poulaillers pilleuses aiment ce qui brille.

贪婪的鸟儿最喜欢闪光的东西。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇

S’il n’a pas un abonnement pour la saison, il s’achète un billet de loge, de parterre, de balcon ou de poulailler.

果爱好者没有买季度票,他可以买包厢票、正厅票、楼厅票或者顶层楼座票。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年10月合集

Des poules dans CENTRE PRESSE. Un poulailler collectif a été installé en plein centre-ville de Millau.

市中心有了一些鸡。一个集体养鸡场在米约市中心立了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

Les enclos à bétail et le poulailler? Ils empêchent les animaux de s'approchent des systèmes de sécurité.

牛栏和鸡舍?它们阻止动物接近安全系统。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 三册

La scène principale est installée près du poulailler.

主要的舞台搭鸡舍旁边。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Recommencer une activité et une vie au même moment n’est pas facile. Guo et sa femme ont emprunté 200 mille yuans pour construire une nouvelle porcherie et un nouveau poulailler cette année.

评价该例句:好评差评指正
悲惨世 Les Misérables

Ainsi, par une sorte de pénétration de bas en haut, la métaphore, cette trajectoire incalculable, aidant, l’argot monte de la caverne à l’académie, et Poulailler disant : J’allume ma camoufle, fait écrire à Voltaire : Langleviel La Beaumelle mérite cent camouflets.

于是黑话在隐喻——这一无法计算的弹道——的帮助下,通过一种自下而上的渗透,便由匪窟升到文学院,根据普拉所说的“我点燃我的camoufle(蜡烛)”,伏尔泰便也写下了“朗勒维·拉波梅尔够得上挨一百下camouflets(耳光)。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


biota, biotaxie, biote, biotechnie, biotechnique, biotechnologie, biotélémesure, biothérapie, biotine, biotique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接