Les politiciens doivent écouter les critiques et les opinions des citoyens.
政客们该取群众的批评和意见。
Grecque politiciens Nixiyasi que l'ambre est le soleil, tourné dans la mer de Sala.
希腊政治家尼西亚斯则认为琥珀是阳光洒落海面幻化而成。
Les anciens politiciens irresponsables devraient enfin avoir des comptes àrendre devant la justice.
下台的不负责任的政客们当受到法律制裁。
Les politiciens n'ignorent pas le poids de son clan familial.
政治家们不能忽视他庞大家族的份量。
Elle n'est freinée que par certains politiciens séparatistes et ceux qui les encouragent de l'extérieur.
只是由于某些搞分裂的政客以及那些从外部进行唆使的人，才尚未达成。
Nous continuons à encourager les politiciens libanais à dialoguer entre eux.
我们继续鼓励黎巴嫩政治家们相互展对话。
Nous déplorons l'assassinat d'un grand nombre de politiciens, de responsables et d'innocents au Liban.
我们对许多政治家、官员和无辜群众在黎巴嫩遭到暗杀表示遗憾。
Les politiciens doivent également faire leur part en empêchant la propagation d'idéologies racistes.
政治家也必须在预防种族主义思想意识的传播方面起到他们有的作用。
Y a-t-il des limites à ce que les politiciens peuvent dire pour obtenir des votes?
政客为赢得选票所说的话有没有限制？
Il était un politicien remarquable et modéré, il était l'ami de tous.
他是一位令人敬畏的政治家，一位温和的政治家，一位所有人的朋友。
Quelquefois, les technocrates sont les meilleurs et quelquefois, nous devons penser aux politiciens.
有时候，行家里手最得手，但在其他情况下，我们还得考虑政客。
Les politiciens prétendent être seuls habilités à parler au nom des citoyens.
政治家声称有为公民说话的独特任务。
Nous, les législateurs, sommes essentiellement des politiciens, et de ce fait, des gens d'action.
立法者基本上是从政者；作为从政者，他们注重行动。
Il vaut mieux laisser l'histoire aux historiens et non aux politiciens.
历史最好留给历史学家，而不是政治家。
Malheureusement, la plupart des politiciens bosniaques préfèrent adopter la politique de l'autruche en la matière.
令人难过的是，大多数波斯尼亚政治家们在这个问题上宁愿把自己的脑袋埋在沙里。
Politiciens et médias ont récemment braqué les phares sur des problèmes fondamentaux.
最近，关键性问题成为政治家和媒体关注的焦点。
Cette colère et cette crainte sont malheureusement bien représentées par de nombreux politiciens.
不幸的是，这一愤怒和担忧被许多政客淋漓尽致地展现了出来。
La multiplication récente des assassinats de proches de plusieurs politiciens en vue est particulièrement inquiétante.
尤其令人不安的是最近针对几名政要的家庭成员的刺杀事件激增。
Il est grand temps que les politiciens responsables s'intéressent à cette question.
负责任的政治人物当对此作一些思考。
Il n'y a pas de place pour la politique politicienne et la récrimination.
不容有琐碎政治或相互指责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour moi, les politiciens sont tous les mêmes, tous à mettre dans le même sac.
对我来说，政客都是一样，都是同一个类型。
Les politiciens ont bien compris que cet argument séduit une partie des parents.
政客们非常清楚这一论点吸引了一些家长。
Corruption parmi les politiciens, les hommes d’affaires et les policiers.
政客、商人、警察之间。
Et beaucoup de politiciens et d'industriels sont impliqués.
多政治家和工业家都牵涉其中。
À l’époque, Jules César est un politicien véreux mais plein d’avenir.
当时，尤利乌斯·凯撒是个狡诈政客，但前途光明。
C'est un problème inquiétant sur lequel se penchent les maires et politiciens de la région.
这是一个令人担忧问题，该地区市长和政治家们正在解决这个问题。
C'est un échec, mais Commode ne fera plus jamais confiance aux politiciens romains.
这场暗杀失，导致康茂德再也不会相信罗马政客了。
Des idées qui ne plaisent pas du tout aux politiciens américains qui le font alors surveiller.
这些观点根本不会取悦美国政客，他们随后对他进行了监管。
Ils peuvent devenir de parfaits politiciens.
他们可以成为完美政治家。
Et ce ne sont pas tous ces politiciens mis en examen qui me feront changer d’avis.
这些即将接受检验政客们也不能让我改变主义。
L'origine de son surnom est floue, mais il se rapporterait à Benjamin Hall, un politicien de l'époque.
它来源不清楚，但可能与当时政治家本杰明·霍尔有关。
On peut parler de pluralisme, même si les colorations des radios ne recouvrent pas des clivages politiciens.
我们可以谈论多元化，即使收音机颜色不包括政治分歧。
Mais le problème, c'est que certains politiciens ont décidé d'instrumentaliser la figure du bobo pour diviser les Français.
但问题是，一些政治家决定利用bobo们形象来让法国人之间产生分裂。
Ce n'est pas le genre de langage qu'on s'attend à entendre de la part d'un politicien, par exemple.
这种语言我们没法从政治家口中听到。
Puisque les politiciens sont connus pour être orgueilleux et gradués en parlant et en s'engageant avec les gens.
因为众所周知，政治家以自豪并且善于与人交谈和与人交往而闻。
Du coup les élections, divisions et renversements qui jusque-là empêchaient les politiciens de s'engager pour Dreyfus se sont arrêtés.
因此，此前一直阻碍政治家们支持德雷福斯选举、分裂和政变已经停止。
La fin de la croisade a prouvé que les comtes de Foix sont d'excellents et d'ambitieux politiciens.
十字军东征结束证明了富瓦伯爵是优秀而雄心勃勃政治家。
Les politiciens n'ont plus moyen de magouiller les chiffres en amont, on a envie de dire " ouf" !
政客们再也没有办法在上游篡改数字了，所以我们松了一口气！
Marine Le Pen dénonce " une décision de basse politique politicienne" .
海军勒庞谴责" 一个低政治决定" 。
Je ne peux pas croire que ces politiciens aient mis un tel bazar.
我不敢相信这些政客弄得这么乱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
该
取群众的批评和意见。
展对话。
，都是同一个类型
。
多
，导致康茂德再也不会相信罗马
来源不清楚，但可能与当时
决定" 。
