Les pommes, les poivrons ou encore les pêches figurent parmi les aliments les plus pollués.

苹果，甜椒，还有桃子被指出食品中，是污染严重的。

Et ici on a des poivrons, d'accord ?

这是辣椒。

Je vais maintenant passer à mes poivrons.

开始处甜椒。

Je rajoute maintenant mes poivrons rouges qui ont refroidi.

要加入已经冷却的红辣椒。

Non, j'ai dit un grand poivron.

不是，说一个大甜椒。

Maintenant, je vais m'occuper de mes poivrons.

要来处甜椒啦。

Parmi les plus populaires chez nous, la bruschetta ou encore les peperoni marinatti, les poivrons marinés.

们中间受欢迎的是，意式烤面包，甚至是意大利辣味香肠，腌柿子椒。

La cliente : Il y a beaucoup de poivrons ?

里面有很多甜椒吗？

Et je vais faire exactement pareil avec mes autres poivrons.

按照同样的方式来处甜椒。

Les légumes peuvent être : de la carotte, de la courgette, du poivron, des petits pois…

胡萝卜、西葫芦、青椒、豌豆。

Une fois que vous avez enlevé votre partie blanche, vous allez émincer votre poivron.

清完白色部分后，你们就可以将甜椒切成薄片啦。

Le poisson grillé naxi est accompagné de poivrons rouges et verts, d’oignons, de tomates, de cacahuètes et assaisonné de cumin.

纳西烤鱼配以红、绿辣椒，洋葱，西红柿，花生，并用小茴香调味。

Alors je vais prendre que la moitié, je vais enlever toutes les parties blanches, tous les pépins de mes poivrons.

只取一半甜椒，除去白色部分，即，甜椒的种子。

Et regardez-moi ces petits poivrons là !

看看这些小甜椒！

Jamais j'oublierai des souvenirs de petits pois dans le jardin, des tomates, des aubergines, des poivrons, toutes ces couleurs.

从来没有忘记过花园里那些小豌豆的记忆，还有土豆、茄子、甜椒，很多种颜色。

C’est une soupe froide à base de tomates et mie de pain trempée avec de l’ail mais sans concombre ni poivron.

这是一种用西红柿和面包屑制成的冷汤，用大蒜浸泡，但没有黄瓜或胡椒。

Par rapport aux apports nutritionnels, je m ettrait en 1ère position le poivron.

- 关于营养摄入，排胡椒的第一位。

Gâteau de quinoa aux champignons et un petit peu de poudre de poivrons séchés.

藜麦蘑菇蛋糕，加一点点干辣椒粉。

Le but, c'est de les faire griller, parce que les griller ça va donner beaucoup de goût aux poivrons.

们的目的是烤甜椒，因为这会增添风味。

Alors, pour faire ça on va réserver les poivrons dans un récipient, qu'on va ensuite couvrir de cellophane.

为此，们要把甜椒储藏容器中，然后盖上保鲜膜。