Cette après-midi, il y avait une pluie grosse à LLN, on trouvais beaucoup de nuages épais dans le ciel, la pluie glissait sur la fenêtre, une journée pluvieuse.
今天下午，这里下
的雨，天空中布满乌云，雨
顺着窗子滑落，一个雨天。
Lévi-Strauss ne pouvait se résoudre à reconnaître que les peuples qu'il a observés, au fond des forêts pluvieuses de l'Amazone, voulaient peut-être quitter leur paradis - non pas tant parce qu'ils étaient chassés par la modernité, cette modernité que Lévi-Strauss lui-même mettait à si haut prix mais pour la simple raison qu'ils voulaient vivre mieux, étreindre le monde, avoir le sentiment douloureux des gains et des pertes.
莱维-斯特劳斯不可能认识到他所看到的在亚马逊密密雨林中的人民可能想离开他们的天堂——不是因为他们被现代化赶出来，那个莱维-斯特劳斯自己讴歌的现代化，而是因为他们要过好日子，要拥抱这个世界，要为自己体验一个得与失的痛苦的脉动。
La télédétection par satellite offrait un moyen pratique de dresser un bilan scientifique de ces inondations, cependant, le temps étant généralement nuageux ou pluvieux lors des inondations, la télédétection optique, qui utilisait comme source d'énergie la lumière solaire, présentait un avantage limité pour ce type d'études.
卫星遥感为科学地评估这
提供一条实用途径；但由于在发生时天气通常都有云或在下雨，所以依靠阳光作为能源的光学遥感在这研究方面受到限制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'imperméabilité, un élément primordial pour ce couvre chef béarnais, car ici dans les Pyrénées Atlantiques, avec une moyenne de 1300 millimètres de pluie par an, 2 fois plus qu'en Alsace, le département est classé parmi les plus pluvieux du territoire.
防水性是这款贝阿恩贝雷帽至关重要
特性，因为在大西洋比利牛斯省，年均降雨量高达1300毫米，是阿尔萨斯两倍，该省也因此被列为法
最潮湿地区之一。
。
秋季。
，如果天冷，或是
西南部七省将从周日到周一将面临黄色预警，法
