La Société est une pluriannuel professionnelle des sociétés de production casque produits.

本公司多年专业生产耳机产品的企业。

Division I en 1992, a établi un fonctionnement pluriannuel d'importation et d'exportation des entreprises d'État.

我司于1992年成立，经营多年外贸进出口的国营企业。

Est une usine spécialisée dans pluriannuel de la fonderie, la fonderie d'affaires.

本厂多年专业从事铸造、翻砂的企业。

La carte « compétences et talents » est un titre de séjour pluriannuel (3 ans renouvelables) permettant d’exercer une activité sur le territoire français (activité salariée ou commerciale).

“优秀人才”居留证多年居留证件（每3年更换）可以在法国领土上工作（雇员或从商）。

Il a ajouté que le gouvernement présentera début octobre un plan pluriannuel destiné à "prendre en compte de manière globale les effets du vieillissement".

他还说拉法兰将在十月初宣布项旨在全面应对龄问题的长期计划。

Tiangang Xing Digital Technology Co., Ltd a été fondée en 2001, est un pluriannuel ventes de produits numériques, ainsi que de l'expérience.

天罡星数码科技有限公司成立于2001年，个有多年数码产品生产以及销售经验的公司。

Nous sommes engagés dans un pluriannuel Les entreprises de commerce de la pétrochimie, nous pensons que la Yixianrugu.

我们从事多年石油化工的贸易企业，相信我们会故的。

Je suis engagé dans un pluriannuel de batterie et de la pile de protection bord fabricant testeur!

我公司多年从事电池和电池保护板测试仪的生产厂!

Shetland est une société spécialisée dans pluriannuel de passation des marchés de l'exportation société de négoce.

得兰公司专门从事多年采购出口的贸易公司。

Ce cadre devrait pouvoir bénéficier de ressources accrues, prévisibles et supplémentaires sur une base pluriannuelle.

应向该框架提供更多可预测的多年期额外资源。

À cet égard, il a encouragé les Comores à envisager la présentation d'un échéancier pluriannuel.

在这方面，鼓励科摩罗考虑提出多年付款计划的可能性。

Au moins 125 pays ont maintenant adopté un plan de vaccination national, systématique et pluriannuel.

现在至少有125个国通过了多年国全面免疫行动计划。

Le Sous-Comité a établi un plan de travail pluriannuel pour en traiter.

机构间空间碎片协调委员会此由有能力发射卫星的实体组成的小组。

Deux accords de contribution sur une base pluriannuelle ont été signés avec d'importants donateurs.

与主要捐助者签订了两个多年期筹资协定。

De ce fait, les plans de financement pluriannuels constitueraient la formule la mieux adaptée.

因此，认为多年筹资框架最合适的备选办法。

Les contributions pluriannuelles assuraient la stabilité et la prévisibilité nécessaires.

多年期捐款会使该信托基金具有必要的稳定性和可预测性。

Ces objectifs sont conformes aux souhaits des donateurs et aux plans de financement pluriannuels.

这些目标符合捐助者的愿望的，也符合多年筹资计划的。

Plusieurs donateurs ont indiqué qu'ils étaient désireux de signer des programmes de partenariat pluriannuels.

几个捐助方已经表示愿意签署多年期伙伴关系方案。

Dix-neuf pays ont communiqué des échéanciers et 10 pays ont annoncé des contributions pluriannuelles.

国提出了付款时间表，而10个国表示将进行多年认捐。

Quelque 100 000 soldats seront démobilisés au cours du programme pluriannuel.

大约100 000名士兵将在多年方案期间复员。