Les délégations de trois membres des deux parties ont négocié au cours de sessions plénières et deux sessions de dialogue entre représentants de haut niveau.

双方各三名成员的代表团全体会以及两次高层代表对话会进行了谈判。

Une première session plénière a eu lieu dans la journée, précédée de réunions bilatérales.

M. Liu, qui est également représentant permanent chinois auprès des Nations Unies, a tenu ces propos lors d'une réunion plénière de l'Assemblée générale, dans le cadre de la présentation d'un rapport annuel du Conseil de sécurité.

Les comptes bancaires des citoyens de l'UE doivent être protégés contre l'espionnage illégal de la NSA, ont estimé les députés européens dans une résolution non contraignante, adoptée le même jour en session plénière à Strasbourg.

L'ancien premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker a été élu mardi le nouveau Président de la Commission européenne avec 422 voix pour, lors de la seconde session plénière du nouveau Parlement euorpéen (PE).

Selon les règles de procédure de l'APN, le Comité permanent de l'APN doit proposer un programme pour la prochaine session plénière de l'APN avant la convocation de la session annuelle.

Le Parlement européen, en session plénière à Strasbourg, a approuvé jeudi le premier accord de partenariat et de coopération (APC) entre l'Union européenne et l'Irak.

Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a présenté le plan d'investissement au parlement européen lors d'une session plénière mercredi à Strasbourg.

Le Premier ministre s'est ainsi exprimé mercredi lors de la première réunion plénière du nouveau gouvernement.

Le Parlement européen, en session plénière à Strasbourg, a adopté mercredi de nouvelles mesures visant à lutter contre le crime organisé, la corruption et le blanchiment de capitaux, dans le cadre d'un plan d'action de l'Union européenne (UE) pour 2014-2019.

Les participants à la session plénière, qui se déroulera de mardi à jeudi, discuteront d'une liste de candidats aux plus hautes fonctions du pays qui sera proposée à la première session annuelle de la 12e Assemblée populaire nationale (APN).

M. Schulz a ensuite présidé l'ouverture de la session plénière du Parlement européen, tout en saluant douze nouveaux eurodéputés croates, venus participer aux travaux de l'organe parlementaire de l'UE dans l'hémicycle à Strasbourg.