Il est intéressant de noter que l'abréviation anglaise du Programme d'action mondial pour la jeunesse se lit « WPAY », qui phonétiquement signifie « we pay » (« nous payons »), car je suis certain que les jeunes sont désireux d'apporter leur contribution.

非有趣的是，《世界青年行动纲领》的英文缩写是“WPAY”，英文读起来是“we pay”（我们付出），因我确信青年人愿意作出贡献。

Il était d'habitude recommandé que les termes apparaissant dans des noms estoniens et ayant des homologues en finnois soient adaptés phonétiquement au finnois et infléchis en conséquence.

人们曾经建议，与芬兰文相对应的爱沙语地名应采用芬兰语发音，并按芬兰文进行词形变化。