有奖纠错
| 划词

On peut trouver facilement des petites annonces écrites en chinois et affichées dans les rues de Belleville marquant les prix de différents services.

我们可以很容易中文写的小广告,贴Belleville的大街上,不同服务明码标价。

评价该例句:好评差评指正

Quand on cherche un emploi, répondre aux petites annonces ne suffit pas.Il est nécessaire de multiplier les pistes de recherche.

工作的时候仅仅给小广告写点回信是不够的,要拓宽工作的视野。

评价该例句:好评差评指正

Au cours du premier semestre de 2006, le Bureau du Procureur général, en coopération avec le Ministère de l'intérieur, de la sécurité nationale et de la police financière, a organisé la surveillance des médias en vue de dépister les petites annonces offrant des emplois à l'étranger aux jeunes filles et aux femmes.

今年上年,检察机关与内务机关、国家安全机关和金融警察共同对大众媒体进行监测,查明关于女孩和妇女国外就业的广告(信息)。

评价该例句:好评差评指正

À l'alinéa e) du paragraphe 16, relatif à la campagne de recrutement menée sur le marché local, il est indiqué que des petites annonces ont été insérées dans différents journaux diffusés aux États-Unis.

有关劳动力市场举行的征聘活动的第16(e)段指出,美国出版的各种报纸上刊登了广告。

评价该例句:好评差评指正

Les petites annonces dans les journaux nous encouragent à adopter une autoroute, un lac, une forêt, un chien errant ou un éléphant.

看报纸广告,我们受鼓励去承养一条公路、一个湖泊,认养一条流落街头的狗或一头动物园大象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vosgien, vosgite, votant, votation, vote, voter, voteur, votif, votive, votre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写初级

Léa, étudiante en philosophie, a trouvé un travail grâce aux petites annonces.

Léa,哲学系大学生,多亏了,找到了一份工作。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Quand je passerai toutes mes journées à faire un truc idiot, tu crois que j'aurai encore la pêche pour lire les petites annonces le soir?

当我用一整天的时间来做一件愚蠢的事时,你觉得我晚上还有精力来读招聘吗?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Une jeune fille : Oui,dans le journal, dans les petites annonces.

是的,在报社的区域。

评价该例句:好评差评指正
精彩视短片合集

Sur ce site Internet de petites annonces, des logements sont proposés directement par les bailleurs.

在这个分类信息网站上,有是东直租的。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Chaque jour, il fait la queue devant les portes des bureaux de chômage ou lit les petites annonces dans les journaux pour trouver une place.

每天,他在失业管理办事处的门前排队,或者在读报纸上的找工作。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oh. Nous pouvons vous fournir différentes sortes de publicités: prospectus, affiches, petites annonces, films publicitaires à la télévision, dégustations gratuites dans les grandes surfaces, etc.Vous pouvez choisir.

我们可以为您提供各种形式的:单,招贴画, 启事,电视上的片,超市里的免费品尝,等等。您可以选择。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Martine : Si tu veux un conseil, jette un œil sur les petites annonces, sur le site du Boncoin par exemple.

我可以给你个建议,去看看,比如在好角落网站上。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Pourquoi ne pas consulter les petites annonces?

为什么不看看?

评价该例句:好评差评指正
Courts Métrages

C’est fou, quand on est un peu curieux, ce qu’on peut trouver dans les petites annonces.

当人们有一点感兴趣的时候,他们就能在里发现,这是不可思议的。

评价该例句:好评差评指正
compréhesion orale

Oui, dans le journal, dans les petites annonces.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vous-même, vousoyer, vousse, vousseau, voussoir, voussoyer, voussure, voûtain, voûte, voûté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接