Vous pouvez passer dans la salle d'attente ?

麻烦您去下等候室好吗？

Quoi! Et où sont passées mes affaires?

么！我的东西都到哪里去了？

C’est un honneur dont je dois me passer.

这份殊荣我可收不下。

Ils passent la défense et ils marquent.

他们通过防守并得分。

Nico, demande à Sam de me passer les chips.

Nico，让Sam把薯条递给我。

Je reviendrai de temps en temps voir comment les choses se passent.

我会时不时地过来看看们的状况。

Vous imaginez pas dans quoi vous vous fourrez si vous passez cette porte.

走出那道门，就不知道会惹么麻烦。

Passez me voir demain vers dix heures, si vous voulez. »

如果愿意的话，明天10我们可以见个面。”

Merci. Dis-moi, tu as le temps de passer chez moi ce soir ?

谢谢。诶，今晚有时间来我家吗？

Bon, je vais vous laissez. - Merci d'être passée.

我要走了。感谢过来。

J’en ai marre de passer pour la reloue à côté de toi.

我受够了在身边 被别人当成怪女人了。

Mais si on ne met pas une espèce de taquet, il ne se passera rien.

但如果我们不放种夹板，么也不会发生。

C'est l'occasion de passer un agréable moment, n'est-ce pas?

这是个很棒的时刻，大家都能聚在起，不是吗？

Difficile de passer une journée sans voir une pub.

很难度过看不到任何广告的天。

J'emballe toujours en faisant passer pour le pilote d'avion, t’es gonflé hein?

我总能让别人以为我是飞行员，太过分了。

J'ai le sentiment qu'une fois qu'on les a vus, on ne peut plus s'en passer.

可以说，第眼见到它们，就被牢牢吸引住了。

Ces concours étaient très difficiles, il fallait que les candidats passent toutes les sélections.

考试很难，要层层选拔。

Une fois passée l'émotion des retrouvailles, Jack suggère un nouveau partage du lingot, très personnel.

重逢的喜悦过后，杰克建议重新分金块。这个分法有太自私了。

Alors, après le collège ils passent au lycée.

初中之后，学生们开始高中。

En 1816 le couple part à Genève pour passer l’été avec le poète Lord Byron.

1816年，这对夫妇去了日内瓦，与诗人拜伦勋爵起度过夏天。