Il est interdit de stationner sur les passages piétons.
禁止在人行道上停。
C'est un passage difficile à comprendre.
文章很难懂。
Il faut emprunter le passage souterrain.
必须走地下通道。
Elle traverse sur le passage clouté.
她走人行横道。
J'ouvrirai la barrière à ton passage.
我将打开你过道的栅门。
On se retournait à son passage.
他经过时， 大家掉转头来看他。
Alors,pourquoi ce voleur a-t-il tenu à faire constater par un visa son passage à Suez?
“那么，为什么个贼一定要拿护照来办签证，证明他路过苏伊士呢？”
La première halte et le premier passage de bac.
第一次停下，等待渡轮。
Ce passage se trouve vers le milieu du livre.
一在书的当中。
J'ai été fondée en 2000 et opère principalement dans les pneus, les passages de roue.
我公司立与2000年，主要经营轮胎，轮圈。
Dans le parc, on démolit la fontaine pour permettre le passage d’un pont.
都市的变化，令人错愕。公园的喷水池，盖起了高架道路。
French Expression exprimant que les circonstances changent avec le passage du temps.
随着时间的推移，境况也随之发生变化。
Pour changer de quai, il faut emprunter le passage souterrain.
往其他站台，请走地下通道。
Celle-ci, passage en salle d'interview chez sina (le célèbre portail chinois) à Pékin.
是在新浪（中国著名门户网站）在北京的访谈室。
- Avant son passage au ministère et pendant, il a montré ses quelités d'organisateur.
在他迁职去部及他在部工作期间，他都表现出了组织才能。
Les passages labyrinthaires dans le palais Amber.
琥珀宫大小通道如迷宫般星罗棋布.
Les passages mortels est à travers également diligemment peuvent se rattraper par rapport au talent!
大意就是说：凡人经过努力也是可赶上天才的!
Au passage, de gentils Chinois ont voulu prendre des photos avec moi.
走着，热情的中国人想跟我照相。
Un projet était à l’étude pour amener de l’électricité dans toutes les boutiques du passage!
人们正在研究一个方案，要把巷子所有的小店铺都通上电！
Je suis la cigale porte bonheur qui chante sur votre passage.
我是那只给你带来好运的蝉，我，为你而唱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est un petit peu aussi un rite de passage.
有点像必须要经过的习俗一样。
Une figure noire barrant le passage arrête net la bête farouche.
一张拦住去路的黑脸断然制止那凶残的野兽。
Il les maltraitait sans se soucier de leur format, de leur couverture, de la beauté du papier ou de l'impression, pliait les coins, couvrait les marges de coups de crayon et soulignait les passages historiques.
他粗暴地对待它们，根本不管它们的开本大小、它们的封面、它们纸张的美观或印刷的美观，他折叠书角，用铅笔在书空白处做标记，在著名的落下划线。
C'est un passage obligé pour tout artiste qui espère voir son œuvre récompensée par un prix et, consécration suprême, achetée par l'Etat.
这是所有希望自己的作品卖上好价格的艺术的必经之路，最高的荣誉，即是画被国购买。
Ah oui! Je la connais très bien, mademoiselle, c'est la librairie dans le passage Dauphine.
啊，对。我知道，小姐，是Dauphine路上的书店。
Du coup, ça fait décoratif aussi, au passage.
顺便说一句，这也让空间显得富有装饰性。
Oui, très ! Tenez, lisez ce passage. Vous verrez.
是的，非常精彩！喏，请读这一。看出来。
Tu pourrais me relire ce passage ?
你可以再读一遍这篇文章吗？
Le boulevard est bordé d’innombrables centres commerciaux dont certains sont reliés par des passages souterrains.
主干道两旁是数不尽的购物中心，其中有些还用地下通道互相连接着。
En général, les matériaux conducteurs résistent toujours plus ou moins au passage du courant.
一般而言，导电材料总是或多或少地阻挡着电流。
Donc je salue au passage, je sais plus comment il s'appelle !
我不记得他叫什么名字了！
Donc moi je suis juste de passage ici, donc je vais faire cette vidéo rapide.
我只是路过这里，所以我做这个视频会非常快。
La juive ne semblait pas avoir laissé une seule trace de son passage.
那个犹太女子仿佛没有留下一丝一毫痕迹。
L'objectif est de favoriser le passage au numérique.
目标是促进向数字化的过渡。
Les éditeurs canadiens lui ont demandé de couper certains passages jugés délicats.
加拿大出版商要求他删掉一些被认为敏感的落。
Je vais te faire lire quelques petits passages, quelques extraits des œuvres.
我会带你读几个小片，几本书里的选。
Oui, je veux te payer ton passage.
是的，你的路费由我来。
Le poisson était un moyen de continuer à célébrer ce passage.
鱼过去也曾是一种用来继续庆祝这项节日的方式。
La troisième partie, le passage en dièse. »
“第三，有高半音的一节。”
Dois-tu relire le même passage encore et encore ?
是不是要把同一落反复读好几遍？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
立与2000年，主要经营轮胎，轮圈。
往其他站台，请走地下通道。
空白处做标记，在著名的
的必经之路，最高的荣誉，即是画被国
看出来。
