Je ne veux pas dire du mal de cette science.

我并要说这门科学坏话。

Il est grand, très clair, dans un quartier calme mais la salle de bains est vraiment petite et il n’y a pas d'ascenseur.

很大，干净，在安静街区但浴室真太小了，而且没有电梯。

Dans ces conditions, les débats ne durent pas.

在这种条件下，辩论会持续。

La mer est ton miroir ; tu contemples ton âme Dans le déroulement infini de sa lame, Et ton esprit n’est pas un gouffre moins amer.

海镜子，在波涛无尽，奔涌无限之中静观灵魂，精神同样痛苦深渊。

On ne peut pas répondre sérieusement à cette question.

我能认真地回答这个问题。

Les humains ne changent pas ils aiment les stars !

人类就喜欢明星啊会改变！

Bof, ce n'est pas vraiment mieux, j'ai toujours les taches ménagères.

呃，了多少，我总有一堆家务要做。

Les juges n’aiment pas les traîtres !

法官们都喜欢叛徒！”

Non, non, ils n'ont pas de lunettes.

，他们戴眼镜。

Vous n'avez pas peur de disparaître sans laisser de trace comme les autres princes?

难道怕像别王子一样，消失得无影无踪吗？

C'est pas loin. Tu vas rentrer chez toi le Nouvel An.

这远。过年会回家吗？

Passepartout consulta la liste… Le nom de son maître n’y figurait pas.

路路通查遍了这张旅客名单… … 上面就没有他主人名字。

Nous n'avons pas de cours le samedi ?

周六我们没有课吗？

Oh bouge pas, je vais me mettre à l'aise!

别动，我去换身舒适衣服！

Comme ça, tu ne la rendras pas en retard.

这样话，就会延时还书了。

Nous ne sommes pas, ce que vous croyez.

我们并非们想要那样。

Mais Cécile ne lui parlait toujours pas.

但塞西尔一直没和他说。

Une interview ? Je ne suis pas un homme intéressant, moi!

采访？我一个有趣人！

Dis donc, ça t'embêterait de faire taire ton coq ? Je ne peux pas dormir.

喂，这打扰让公鸡闭嘴了吗？我睡着。

Mais vous ne croyez pas en Dieu.

" 可您并相信上帝。"