Il semblait que les paroles manquaient à cette créature autrefois si insouciante et si hardie.

姑娘在从前原那样随便，那样大胆的，时却好象找不出话来说了。

On ne peut que mettre en doute ses paroles quand on le connait.

只有认识他的人才会怀疑他说的话。

Le sous-chef le regarda longuement et, après avoir balbutié quelques paroles, regagna son bureau.

二把手看了他很久，结结巴巴我说了些什么后，回了办公室。

Tu n'as pas oublié les paroles, j'espère ?

我希望记歌词吧？

Voilà ! " Il a dit que" . Ça c'est rapporter les paroles.

的！“他说的话”。传话。

Très peu de gens en Suisse connaissent les paroles.

在瑞士很少有人知道歌词。

Eh bien, restons sur ces belles paroles. Je vous remercie, mademoiselle.

我们的讨论到此为止。感谢您，小姐。

On a juste à apprendre les paroles par cœur et à répéter, répéter, répéter.

我们只需要记住歌词并重复，重复，再重复。

Il s'emploie généralement pour parler des textes, des paroles ou des attitudes.

它通常用来描绘文章、话语或者态度。

Ils n’échangèrent pas d’autres paroles, et quelques moments après leur chandelle était éteinte.

他们有再谈其他的话，几分钟过后，他们的烛也灭了。

C'est un petit peu dans l'esprit de créer des belles paroles, des choses comme ça.

种风格有点像创作优美的歌词。

Ses paroles sont jugées obscènes, mais le monde entier découvre alors un nouveau talent.

歌词被认为不良的，但随后全世界都像发现新大陆一样。

Monsieur le Ministre vos paroles sont incompatibles avec l'action de ce gouvernement.

部长先生，所说的和政府所做的矛盾的。

Merci de m'avoir coaché, merci de m'avoir relaxé un petit peu avec tes paroles.

谢谢指导我，也谢谢用话语让我放松了一点。

Vous vous regardez ! arrivez avec des paroles superplues !

哎呀您看看您！来来吧，还带那么多废话过来！

Je ne vous montre pas les paroles.

我不会给们看文字。

On va voir quelle est la signification des paroles.

我们来看看些词的含义什么。

Ce ne sont pas des paroles en l'air, on a des preuves.

种说法不空穴来风，有证据的。

Ces mouvements sont aussi intelligibles pour elles que les paroles pour nous.

些姿势它们都明白，跟讲话一样。

Parce que les bonnes paroles, ça nourrit pas ?

因为话又不饱腹？