Prenez 400g de riz parfumé pour quatre personnes.

取四人份香米400克。

Aujourd'hui je vais vous montrer comment cuire le riz parfumé.

今天我将向您展示如何烹饪香米。

La saucisse lao peut être parfumée à la citronnelle, au riz gluant et au piment.

老挝香肠用柠檬草调味，用糯米和辣椒做成。

Les soupes parfumées sont aussi très répandues et délicieuses.

老挝香汤也很常见而且美味。

Hum... c'est vrai, il est très parfumé, ce melon !

恩… … 是真呢，这些瓜闻起来真是香甜！

Je réhydrate le champignon parfumé dans de l’eau pendant 4 heures.

我将香菇在水中重新浸泡4小时。

Mangez immédiatement avec du riz parfumé thaï.

即可与泰国风味米饭一起吃。

Les fruits, les fruits sont très parfumés.

水果，水果充满香气。

Vous avez le fermier du Périgord qui est assez goûteux, bien parfumé et crémeux aussi.

你还可以选佩尔戈尔地区用未消毒新制成酪，很好吃，香气重，而且也是硬质未熟酪。

Là, on a tous dit que c'était vraiment un beurre très parfumé.

那么，我们所有人都说，这真是很香黄油。

Evitez également d’utiliser des bougies parfumées ou de l’encens.

也要避免使用香薰蜡烛或者香。

Oh oui ! L’ourson trempe sa patte dans un pot rempli de miel parfumé.

啊是！小熊把他爪子浸在装满了香香蜂蜜罐子里。

Nous aimons l’accompagner de riz parfumé Thaï.

我们喜欢把它和泰国米饭一起食用。

Oui, des vers parfumés à l’odeur du billet de la suivante de madame de Chevreuse.

“好，写带香味诗，与谢弗勒斯夫人侍女寄给你信一样香诗。

Il est souvent très piquant, bien parfumé et bien salé.

它通常非常辣，非常香，非常咸。

Je trempe le champignon parfumé dans l’eau pendant 4h.

我将香菇在水中浸泡4小时。

Vous pouvez accompagner le poulet aux noix de cajou avec du riz parfumé thaï.

您可以用泰式香米来搭配腰果鸡。

C'est vrai, il est très parfumé, ce melon. J’en prends deux, pour ce soir, hein !

没错，这香瓜很香。我要两个留给今晚吧!

Et puis, on obtient un beurre d'une jolie couleur verte et surtout très parfumé.

随后我们就能得到一份有着美丽绿色黄油，而且特别香。

On mélange le tout. Notre sauce est prête; une sauce très parfumée

我们把所有东西都混起来，我么酱汁就准备好了。一种香味扑鼻酱汁。