Qu'est-ce qu'il faut comme papiers pour me faire ouvrir un compte ?

开户需要什么证件？

Ouais. . . Je vois surtout un tas de papiers.

哇塞...我就看到一摞纸。

Nous devrions la laisser juste comme elle est, en y ajoutant seulement quelques débits de boissons et des boîtes pour y déposer les papiers gras et les ordures. »

我们应让它保持原状，只在那里开上几个酒馆，安置一些箱子来放置油腻纸张和垃圾。”

Des escrocs peuvent usurper votre identité après le vol de vos papiers d’identité ou le piratage de vos données personnelles en ligne, afin de réaliser des opérations financières en votre nom.

在您证件被盗或您个人数据被网上黑客入侵之后，骗子可以冒充您，代表您进行金融交易。

Contrôle d'identité... Vos papiers, s'il vous plaît !

理… … 你证件，谢谢！

Allez vous garer là et montrez-moi vos papiers !

来吧请您把车在那然后出示您证件。

Elle examine les papiers des journalistes et les corrige.

她检查记者并且做出修改。

Je n'aime pas répondre toujours à la même question, écrire beaucoup de papiers.

我不喜欢回答相同问题，书写很多件。

Lui il s’est occupé de la cuisine, qui est finalement en plein milieu de l'appartement, et moi plus de tout ce qui est finitions, que ce soit les couleurs, les peintures des murs, les papiers peints, etc.

他负责厨房，厨房最终被设计在公寓中央，而我完成工作更多，包括墙面颜色，墙面上装饰画，墙纸等。

Vous devez aller à l’ambassade du Canada avec les papiers nécessaires.

您得带上必要证件去加拿大大使馆。

Ils lui donneront la liste des papiers à apporter à la préfecture.

在她会收到很多件。

L'idée c'est qu'il va y avoir un mot sur un de ces papiers.

有个主意，在这些纸上各有一个词。

B Est-ce que je dois apporter des papiers?

我需要带什么证件吗？

On va voir apparaître les premiers papiers d'identité.

我们要看看第一代证。

C’est juste, dit Monte-Cristo. Enfin vous avez tous ces papiers ?

“那倒也是，”基督山说。“那么您把件都带来了吗？”

Ta mère l’avait tiré de son secrétaire en rangeant ses papiers.

你妈妈在整理她件时从书桌抽屉里拿出来过。

Elle contenait quelques papiers adminis-tratifs, une montre et un passeport.

里面装着一些官方件、一只手表和一本护照。

On trouve ces couleurs sur les papiers peints, les tissus d'ameublement et les vêtements.

在墙纸、家具布料和服装上都能找到这些颜色。

C’était une façon d’enveloppe qui paraissait contenir des papiers.

那是一种类似信封东西，里面装好象是纸。

Comment cette île Maria-Thérésa était-elle donc indiquée sur ces papiers rongés par la mer ?

这玛丽亚泰勒萨岛在那海水腐蚀几张纸上是怎样写呢？