Mais arrête ! supplia Julia paniquée, nous sommes vendredis, nous avons fait ce voyage ensemble.

“不要这样！”惊慌的朱莉亚哀求道，“今天是星期五，我们两个一起出门旅行。

Si vous n’avez rien compris, c’est normal ne paniquez pas.

如果你们什么都没有懂，这是正常的，别担心。

Ne le touchez pas ! hurla Julia paniquée.

“不要碰他！”

Mais cela ne doit pas faire paniquer les vegans, pointent plusieurs chercheurs.

但这不应该主义者感到恐慌，一些研究人员指出。

D'autres victimes sont mortes piétinées par une foule paniquée.

其他受害者恐慌的人群踩踏致死。

D'abord, ne paniquez pas, il faut lui parler calmement et la reconduire en douceur vers son lit, en la tenant par le bras.

首先，不要惊慌，要平静地与其，轻轻地引导他们回到床上，可以搀扶其手臂。

C'est ce que laissait entendre une vidéo de 30 secondes, publiée le 31 mars, sur Twitter et qui a fait paniquer, l’espace d’une journée, des centaines d’utilisateurs !

这就是三月三十一日，在推特上发布的这一段三十秒的视频所表达的，该视频在一天当中引起了数百名用户的恐慌！

Ça ne sert à rien de paniquer… JE PANIQUE SI JE VEUX !

惊慌失措是没道理的 ... ...如果我想的话， 我会惊慌失措的！

Et le ministre congolais de la Santé publique appelle la population à ne pas paniquer.

刚果公共卫生部长呼吁民众不要恐慌。

Alex : Ca sert à rien de paniquer comme ça. Laisse toi aller, Loulou. Regarde, fais comme moi. Je me sens comme une cochonne moi. Ca m’existe ça.

你怕成这样也没用的。冷静点，亲爱的。看，就和我一样。我感觉自己现在就像头猪一样。这感觉很好。

Bon, l'important, c'est de pas paniquer.

好吧，重要的是不要慌张。

Si le ministre fait une telle déclaration, il doit s'expliquer pour que les sud africains ne paniquent pas.

如果部长发表这样的声明，他必须解释自己，以免南非人恐慌。

Oh non, je suis foutu, il n'y a plus qu'une personne devant moi, je ne suis pas prêt, pourquoi personne n'a l'air de paniquer, c'est des robots, je suis dans une simulation.

哦不，我完蛋了，前面只剩下一个人了，我还没准备好，为什么没人看起来紧张，他们是机器人，我在一个模拟世界里。

Panique pas. Y a toutes ses affaires. Elle doit pas être loin.