A l'autre bout de l'île se trouve le Palais de Justice.

正义宫位于岛的另一头。

Combien d'empereurs ont résidé dans ce palais, en tout ?

这里一共住过多少位皇帝？

Dominée par le Palais des rois de Majorque, la plus catalane des villes françaises.

它由国王宫统治，是法国最多的加泰罗尼亚城市。

L'entrée d'un palais grand comme une montagne.

宫殿的入口像山一样大。

Ce dernier remercia le garçon et rentra au Palais avec l’Empereur.

元帅谢过了服务员，和皇帝一起回到宫殿。

Retourne voir la limande et demande-lui de nous offrir un palais.

回去找那条鱼，要求它给我们一个宫殿。

Mais non, idiot ! Dans le jardin du palais.

不，傻！在宫殿的花园里。

Parce qu'il y a beaucoup de Sylvies dans le palais !

因为宫殿里有许多西尔维！

C'est une photo encadrée de nos fiançailles et c'était au Palais Bulles.

这是一张有框的照片，是我们订婚的照片，是在泡泡宫拍的。

Alors c'est vrai que j'ai une obsession avec le Palais Bulles depuis très jeune.

我确实从很小的时候就很迷恋泡泡宫。

Dans une cour du Palais de Justice s'élève la Sainte-Chapelle.

在正义宫的一个院子矗立着圣教堂。

Quel itinéraire dois-je prendre pour aller au Palais des Sports en voiture? Dis- le-moi !

我应该选哪条路线开车去Palais des Sports？告诉我！

En face, vous pouvez voir le palais des Princes qui est devenu un musée.

在对面，你们可以看到王子宫殿，现在它是一座博物馆。

Ce somptueux palais est à la fois mauresque, gothique, Renaissance et baroque.

这个奢华的宫殿同时具有摩尔式，哥特式，文艺复兴式和巴克式特点。

Et voici le palais de l’Elysée, un superbe hôtel particulier du XVIIIe siècle.

这是爱丽舍宫，它在十八世纪时是一座富丽堂皇的私人宅第。

Puis, lorsqu'il arriva au Palais de l'empereur, le soleil était encore couché.

然后，当他到达玉皇大帝的宫殿时，太阳还没升起。

Quand on arrive sur le site, on part à la découverte du palais présidentiel.

当我们浏览网站时，我们首先看到了总统府。

C'est le Palais de Justice. Dans une cour du Palais de Justice s'élève la Sainte-Chapelle.

巴黎法院。法院大院里坐落着圣夏佩尔教堂。

Puis après, elle quitta la terre et s'envola au Palais de la lune.

然后她就离开了地面，飞到了月宫。

Le Grand Palais, aujourd'hui en rénovation, devrait recevoir les épreuves d'escrime et de taekwondo.

如今还正在装的大皇宫，将承办击剑和跆拳道比赛。