Le sénat français siège dans le Palais du Luxembourg.
法国参议院在卢森堡宫开会。
Des visites d'étude ont été organisées au CERN et au Palais Wilson.
组织了赴欧洲核子研究中心和威尔逊宫学习访问。
Le Palais de justice de Bujumbura souffre d'une pénurie de salles d'audience.
布琼布拉法院（Palais de justice）审判室数量不足。
Le Groupe conjoint se réunira pendant deux jours au Palais Wilson à Genève.
次联合会议将在日内瓦威尔逊宫举行，天。
Inaugurée au Palais des Nations le 10 décembre, cette exposition s'est tenue pendant un mois.
个展览是在万国宫进行，12月10日开始，持续了一个月。
Le Palais des congrès comprend aussi cinq petites salles de réunion (pour réunions de comité).
还有五个(供委员会开会用)小会议室。
Toutes les réunions officielles se tiendront au Palais des congrès d'Anhembi.
正式会议一律在Anhembi会议中心举行。
Selon plusieurs rapports et témoignages, ce soutien aux forces parallèles provient du palais présidentiel.
根据许多陈述和证词，平行部队所得到持来自于总统府。
Il est aussi prévu l'implantation d'un futur palais du cinéma.
还计划建立一个国家影片中心。
Les palais de justice et les immeubles analogues ont été endommagés, parfois incendiés.
法庭和其他司法部门建筑物受到破坏，有些被焚毁。
Le Palais des Nations a, de tout temps, revêtu une haute valeur symbolique.
万国宫自始自终一直具有高度象征意义。
Le nombre de policiers présents au Palais du Gouvernement était insuffisant.
政府宫前国家警察人数不足。
Dans un premier temps, la sécurité du Palais n'a pas opposé de résistance.
一开始，国家宫安全部队没有进行任何抵抗。
Entre-temps, le Palais avait été gravement endommagé par une attaque aérienne.
在此间，A1 Sijood Palace受到空袭，出现大面积破坏。
Les travaux ayant pris du retard, l'achèvement du Palais Al-Sijood a été considérablement retardé.
由于施工进度延误，Al-Sijood Palace完工也大大推迟。
L'entrée des taxis dans l'enceinte du Palais des Nations est interdite en permanence.
任何时候不得乘坐出租车进入万国宫场地。
Le 7 mai, un groupe d'insurgés a lancé une attaque contre le palais présidentiel.
7日，一群武装分子对总统府发动了攻击。
Les combats étaient concentrés autour du palais présidentiel comme c'était souvent le cas.
同往常一样，战斗集中在总统府附近。
Le bâtiment de conférence existant au Palais Bayan n'était pas utilisable, car il avait été endommagé.
Bayan宫现有会议大楼由于被损坏而无法使用。
Les participants ont aussi eu l'occasion d'utiliser les installations de la Bibliothèque du Palais des Nations.
也给学员们利用联合国图书馆设施机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A l'autre bout de l'île se trouve le Palais de Justice.
正义位于岛的另一头。
Combien d'empereurs ont résidé dans ce palais, en tout ?
这里一共住过多少位皇帝？
Dominée par le Palais des rois de Majorque, la plus catalane des villes françaises.
它由马洛卡国王统治，是法国最多的加泰罗尼亚城市。
L'entrée d'un palais grand comme une montagne.
的入口像山一样大。
Ce dernier remercia le garçon et rentra au Palais avec l’Empereur.
谢过了服务员，和皇帝一起回到。
Dans une cour du Palais de Justice s'élève la Sainte-Chapelle.
在正义的一个院矗立着圣堂。
Quel itinéraire dois-je prendre pour aller au Palais des Sports en voiture? Dis- le-moi !
我应该选哪条路线开车去Palais des Sports？告诉我！
En face, vous pouvez voir le palais des Princes qui est devenu un musée.
在对面，你们可以看到王，现在它是一座博物馆。
Plus tard, le théâtre du célèbre Palais d’été s’inspira du style architectural de cette structure.
后来，著名的颐和园的戏台也受到了这种建筑风格的结构的启发。
Et voici le palais de l’Elysée, un superbe hôtel particulier du XVIIIe siècle.
这是爱丽舍，它在十八世纪时是一座富丽堂皇的私人宅第。
L'île où se trouvent le Palais de Justice et Notre-Dame s'appelle l'Ile de la Cité.
夏佑和巴黎圣母院位于一个叫做西黛岛的岛屿上。
Quand on arrive sur le site, on part à la découverte du palais présidentiel.
当我们浏览网站时，我们首先看到了总统府。
C'est le Palais de Justice. Dans une cour du Palais de Justice s'élève la Sainte-Chapelle.
巴黎法院。法院大院里坐落着圣夏佩尔堂。
On s'est pas déjà croisés à " L'english Palais" ?
我们有没有在“法国”见过？
S'il vous plaît，comment je peux arriver au Palais d'Eté?
请问去颐和园怎么走？
Je suis vieux, c'est à moi de retourner dans ce palais pour mourir.
我老了，应该让我回到受死。
C'était leur lieu de résidence, mais le Palais des Tuileries est maintenant détruit.
杜乐丽花园是他们的住所，但是现在杜乐丽已经被拆毁了。
Il est crémeux. - Il colle au palais.
它是乳脂状的。 -能挂在味蕾上。
Il colle au palais, oui. - Il fond tout seul, dans la bouche.
是的。-能入口即化。
Une table vous attend au Caveau du Palais.
Caveau du Palais餐厅正等待您的光临。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
程（
） 
学习访问。
次联合会议将在日内瓦威尔逊宫举行，
天。
持来自于总统府。
谢过了服务员，和皇帝一起回到
矗立着圣
堂。
