Les résultats définitifs des mesures prises par l'Assemblée seront présentés par oral au Comité.
委将收到有关大采取的行动的最终结果的最新明。
Il a également entendu un exposé oral d'un représentant de la République centrafricaine.
委听取了中非共和国一位代表的介绍。
Il a également entendu un exposé oral d'un représentant des Comores.
委听取了科摩罗一位代表的介绍。
Il a en outre entendu un exposé oral d'un représentant de la Géorgie.
委听取了格鲁吉一位代表的介绍。
Dans ses observations écrites et orales, la Géorgie a fait état de ses incessantes difficultés.
在书面和介绍中，格鲁吉提及该国持续存在的问题。
Il a aussi entendu un exposé oral d'un représentant de l'Iraq.
委听取了伊拉克代表的陈述。
Il a également entendu un exposé oral du Représentant permanent de la République de Moldova.
委听取了摩尔多瓦共和国常驻代表的明。
Il a également entendu un exposé oral d'un représentant du Tadjikistan.
委听取了塔吉克斯坦代表的明。
En outre, des exposés oraux et écrits ont été présentés à la Commission.
此外，向妇女地位委提出和书面声明。
La Chambre a aussi rendu 154 décisions (69 décisions écrites et 85 décisions orales).
分庭作出154项裁定（69项书面裁定和85项裁定）。
Une intervention orale sur la dette a été faite à cette occasion.
在该上做了关于债务的发言。
Les auteurs souhaitent apporter des révisions orales au texte.
提案国希望对案文进行订正。
Au cours des débats, les délégations ont soumis diverses propositions écrites et orales.
在讨论中，各代表团提出了各种书面和提案。
Il n'y a pas d'accord général sur la manière de qualifier cette déclaration orale.
对于如何将这一声明定性，有各种不同意见。
Six agents immobiliers ont soumissionné et ont été invités à faire des exposés oraux.
六家商业不动产经纪人提交建议书，并获邀进行陈述。
Ce rapport oral fait partie de la même série d'exposés.
这一报告是同一系列中的另一份报告。
Certaines communautés s'enracinent dans la tradition orale et les récits des contes.
一些社比其它社更多地依赖流传的传统。
Il a également entendu un exposé oral d'un représentant de la Guinée-Bissau.
委听取了几内比绍一位代表的陈述。
Il a également entendu un exposé oral d'un représentant de la Somalie.
委听取了索马里代表的明。
Elle note toutefois que le Rapporteur a fait des recommandations orales à ce sujet.
但是，她又指出，报告对此也提出了建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu exagères... Si tu rates ton examen oral... tu recommences !
你言过其实了吧… … 要是你的口试考砸了… … 你还得重考！
J'ai essayé de voir comment ça se passait à l'oral avant. J'ai anticipé. »
之前就评估过口试的情况，预料到了。”
Il y a les épreuve écrites et épreuves orales.
分别是笔试和口试。
À l'oral, les Français utilisent beaucoup ça pour insister, justement, sur la durée.
口语，法国人常常使用这个来强调时间段。
Enfin, encore une fois, à l'oral, les Français disent plutôt « t'as qu'à » .
同样，在口语，法国人还是更多地说：“t'as qu'à”。
Avec 30 questions, compréhension orale, grammaire, même prononciation, il y a tout ça !
30个问题涵盖听力、语法甚至发音，什么都有！
Vous emploierez plutôt le passé composé que le passé simple à l'oral.
口语，比起简单过去时，复合过去时用得更加多。
On trouve davantage l'expression à l'oral qu'à l'écrit.
与书面语相比，这个表达更会出现在口语。
Il rédige ensuite les textes qui serviront de base à sa présentation orale du site.
要写稿子，作为景点口头介绍的根据。
Le " ne" de la négation, très souvent on l'enlève à l'oral.
口语常常会省略否定词ne。
La tradition orale parle d’une origine chinoise.
口头传统讲的是它起源于国。
En section littéraire, elles sortent tout juste de leur oral d'italien.
在文学部分，她们刚刚结束意大利语口头考试部分。
Devez-vous parler à l'oral de façon très très fluide ?
你的口语要非常流利吗？
Et c’est très utilisé à l’oral, dans un langage peut-être légèrement familier.
它在口头上，在一种可能有点熟悉的用语经常被使用。
Donc voilà, principalement à l’oral quand même.
主要是在口语。
Une nouvelle étude risque d'alimenter la suspicion concernant ce contraceptif oral.
一项新研究可能会延续对该口服避孕药的怀疑。
Ce soir. Mais elle n’est pas contente de l’oral.
今晚。但是她对口语不满意。
– Il est plus utilisé, comme on l’a dit, à l’oral, car il est plus dynamique.
就像说的那样，它被更多的用于口语，因为它更加生动。
Et selon la où je serait admissible il faudra que je passe les oraux ! !
而且如果能被录取，还得参加口试！！
Marco : J'ai amélioré ma compréhension orale et mon expression écrite.
改善了的口语理解能力和书写表达能力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
将收到有关大采取的行动的最终结果的最新
明。
听取了中非共和国一位代表的
一位代表的
之前就评估过口试的情况，
，法国人常常使用这个来强调时间段。
要写稿子，作为景点
