Descendant du loup, il a de nombreux atouts, comme son ouïe et son odorat développés.

狗是狼后裔，具有很多优点，比如敏锐听觉和嗅觉。

Ils sont aussi dotés d'un odorat exceptionnel.

还具有嗅觉。

Et maintenant, comment fonctionne notre odorat ?

现在，那么我嗅觉是如何工作呢？

On a longtemps pensé que cette prouesse était liée à un odorat particulièrement développé.

长期以来，人认为这一壮举与特别发达嗅觉有关。

Vous le savez sans doute, l'odorat du chien est particulièrement développé.

当然你知道了，狗嗅觉特别发达。

Que l'odorat du chien est 100 fois plus performant que celui de l'homme?

狗嗅觉比人强100倍？

Il a aussi une très bonne audition, mais son odorat est déficient.

听力很好，但嗅觉受损。

Donc ça, aucun risque, si vous avez de l'odorat !

因此，如果你有敏锐嗅觉，就没有任何风险！

Joseph utilise donc de la fumée pour perturber leur odorat et éviter qu'elles attaquent.

因此，Joseph使用烟雾来干嗅觉，防止攻击。

Les serpents ont aussi un odorat extrêmement développé.

蛇嗅觉常发达。

Etape 4 faites profil bas Les dragons de Komodo ont un odorat incroyable.

保持低调科莫多龙有一种令人难以置信嗅觉。

Une machine douée d’odorat, cela n’a rien de nouveau.

具备嗅觉机器并新鲜事。

L’odorat, ce mystérieux aide-mémoire, venait de faire revivre en lui tout un monde.

烟味，这神秘备忘录，使他想起了许多事。

Déjà l'odorat, ça a beaucoup de parfum.

首先会从嗅觉来评价，有很多香味。

L'odorat des chiens est au moins dix mille fois plus développé que celui des humains.

狗嗅觉至少比人类发达一万倍。

L'odorat, quant à lui, permet de détecter des molécules en suspension dans l'air.

而嗅觉则可以探测悬浮在空气中分子。

Cette découverte n’est pas anodine, elle montre clairement que notre patrimoine génétique influe sur notre odorat.

这一发现并无关紧要，清楚地表明我遗传特征影响着我嗅觉。

Logique, puisqu'en état d'éveil, ils connaissent le monde à travers le toucher, l'odorat, l'ouïe et le goût.

这是合乎逻辑，因为在苏醒状态下，他通过，触觉、嗅觉、听觉和味觉来认识世界。

Les mêmes disent que son odorat développé ne lui servait qu'à repérer les cadavres en train de se décomposer.

这些人还说，他发达嗅觉只是用来发现腐烂尸体。

Le goût informe le cerveau sur les saveurs et l'odorat l'informe sur les arômes.

味觉让大脑了解味道，嗅觉让大脑了解香气。